请大家帮我分析一下这个句型并翻译一下谢谢
The good collin family-three generations of them-became all the family he was ever to have
修饰：主语-同位语1-became 宾语 同位语2
解释：同位语1对主语进行注释，同位语2是指什么样的all the family
简译：good collin 家族--他们中的三代人--变成了他从未有过的所有家人。
比较好的译文： 时至今日，good collin家族中的这三代人即是他的所有家人。
请帮我分析一下这个句子的成分,谢谢大家!急用!
第一句 By specializing in the goods 做方式状语， 通过专业生产这些产品 it 主语，它（指公司或国家）can produce 谓语动词（情态动词+动词原形），能生产 most efficiently 副词最高级做状语, 最有效地 翻译：通过专业化生产这些产品，它就能最有效的生产 第二句 a country 主语，一个国家 can inc...
请大家帮我分析一下这个英语句子!
我只能翻译到这种程度：另一方面，他不接受他的批评者对他的无端的指责。词典中的“缺乏根据”来源可能是made，make有臆造的意思。这个句子必须放到某个语境下才好理解，单看这一句确实很难翻译出“缺乏根据”。再按语序直接翻译一遍：另一方面，他也不接受（指责），（他）发现他的批评者捏造\/臆造指责。
请各位高手帮我分析一下这几句子,谢谢(重奖)
第一，this was to have been 这个结构分两方面来看：this is to do表示“将会是\/将要...”，表示将来的时间，类似于be going to do。to have been用的是不定式的完成式，在这里表示过去的动作，“本应该是...”，起到虚拟语气的作用。第二，that almost undermined the debate是句定语从句，其...
请大家帮我分析一下这句话的语法结构。
There is an increase 中there是句型标志，引导词，is是句子的谓语动词，there is常译作“有”。an increase是主语，意为“有一个增长量”，后面跟一个of短语，其实它们是同位关系，类似于the city of Beijing. 这个of并不表示所属关系，而是表示同位关系。北京就是这个城市，所以译作“北京市”。...
请大家帮我翻译下这个句子
首先，分析句子结构，then came the hour 是完全倒装，完全倒装就是谓语＋主语，主要看主谓得位置关系 then，副词 came，谓语 the hour，主语 正常语序是the hour came then 后面得we had been looking forward to是定语从句，修饰前面得the hour had been 是be 得过去完成时态 be look forward to ...
...seeing.请大家帮我分析一下这个句子行吗?谢谢了...
good都是修饰语.the 是指示代词.only,good 是形容词.i can remember seeing 是修饰one的一个定语从句.从句中省略了宾语代词that(作为see后的宾语,被提前了以呼应主句结构),全句应该是That's the only good one (that) I can remember seeing.意思可理解为:那是我记忆中看到的唯一一个好的....
请大家帮忙翻译一下英语句子(可能会有语法错误,请见谅)
首先成分分析一下：这句话的主语为The involvement of the President of Energy Regulation Office in the legislative process ，谓语为consisted in ，宾语为putting forward the proposal of the solution ，其余的均为定语修饰部分。翻译过来大致是这个意思：能源监管办公室的主任介入到了这次关于草案背景...
...要详细~!谢谢!还有翻译。重点分析一下,to which和of what 的语法...
分步翻译：“要理解广度和深度……”，什么广度和深度？用第一个定语从句来说明，是“科学可以用来解决物质问题和精神问题的广度和深度。”什么样的物质问题和精神问题呢？用第二个定语从句来说明，是个人和国家所面临的物质问题和精神问题。2. 紧跟在主语后面的是谓语动词 requires 需要，尽管主语很长，...
大家来帮我分析一下这两句~谢谢!
第一句中，factory是visit的宾语，这个句子是宾语从句，所以从句只能用疑问代词which或者that领起，而不能用疑问副词where，选项A排除。同时，visit这个动词是及物动词，应该与宾语直接相连，因而不能，也无需插入介词in或者at，选项B和D同时排除。因此选C。第二句中，factory是work的状语，不是宾语，因为...
请大家帮我分析一下这个句子!谢谢!得到满意答案马上给分!
这的确是一个“主系表”句型。主语是cancer and heart disease， 表语是edidemics，nearly是系动词are的状语，后面的介词短语in nations with a high per capita consumption of meat.作整个句子的状语。这个介词短语由3个介词短语构成，一个是in nations，一个是with a high per capita consumption，...
