麻烦好心人帮我翻译一下

Putting myself far enough away to give you room but close enough to help if asked
我想知道这句话是什么意思,谢谢!!

对你保持距离给你空间,但又相对接近以便需要的时候给你帮助。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-12
你需要自由空间,我就离你足够远;你需要帮助,我就待在你身边。
第2个回答  2010-09-12
让自己对你保持距离给你的空间,但接近到足以你要帮助的时候帮助你。
第3个回答  2010-09-12
让自己离得足够远,让你的空间,但近得帮助,如果问
相似回答
大家正在搜