为什么美国人的名字那么长? 比如罗曼·罗兰的名字翻译过来有些难懂,中间那个“.”有什么作用,有姓和

为什么美国人的名字那么长?
比如罗曼·罗兰的名字翻译过来有些难懂,中间那个“.”有什么作用,有姓和名字的区分吗?我叫李紫薇,那么我的美国名字又叫什么来的?还有翻译过来的名字?求各位懂的详答我的问题,谢谢你们!

1.英文是由字母组成的,所以有些词相对长些。但美国人名不一定会长,和中国一样,有的人名字是二个字的,也有四个字的。比如美国有Tom ,jack 之类的短名。追答

一般的英语中,人名的“·”前面是中文名字中的“名”(first name ),而点后是“姓”,也就是family name (家族名)

比如 Jezy Green 中“Green "是姓氏,"Jezy "是名字

把中文名译英文名的话,可以有音直译,就是汉语拼音。也有可以把姓氏放在后面。Ziwei ·Li

当然,你也可以在保留姓氏的情况下把名改得西化一点,比如影星成龙的英文名就为“Jackie Chan ”

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-09-19
因为是音译,所以比中国人长啊。点一般用来区分姓和名字,外国人写出来是名在前姓在后。
你的官方(写在护照等文件上)外文名是Li Ziwei。真正让人叫的外文名也可以自己取一个,因为外国人发这些音太难了,也入乡随俗。本回答被网友采纳

...比如罗曼·罗兰的名字翻译过来有些难懂,中间那个“.”有什么作用...
1.英文是由字母组成的,所以有些词相对长些。但美国人名不一定会长,和中国一样,有的人名字是二个字的,也有四个字的。比如美国有Tom ,jack 之类的短名。

为什么美国人的名字这么长?
他们习惯在自己的名字中加入祖父和父亲的名字 祝好运

名人传《罗曼·罗兰》
罗兰认为伟大艺术家是"集体力量"的表达者,是群众、各民族和人类巨大 *** 的表达者,因为他觉得"集体力量"是一种自发的和完全不为理智所理解的东西天才艺术家的伟大,包括所有天才的伟大,按照罗兰的看法,绝不在于他具有某种超人的、非凡的力量。恰恰相反,一个杰出的人;尤其是一个天才,要比普通人更紧密地同现实生活...

外国人名字有哪些?
1、英美人姓名 英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰.维尔逊,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华.亚当.戴维斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀...

罗曼罗兰《名人传》读后感
《名人传》是由法国作家罗曼罗兰写的。书中写了三个世界上赫赫有名的人物。第一个是德国作曲家:贝多芬;另一个是意大利的天才雕刻家:米开朗基罗;最后一个是俄国名作家:托尔斯泰。 阅读了罗曼罗兰的《名人传》,深有感触。罗曼罗兰是20世纪法国著名作家,他的作品是人们强大的精神支柱。《名人传》写的是贝多芬,米开...

罗曼.罗兰有关于的“幸福”的一句名言,请教其含义,有满意的回答会加分...
罗曼.罗兰请教其含义,还有这句话的出处。希望有大家自己的理解,还有这句话是从什么语言... 人生的钟摆永远在两极中摆晃,幸福也是其中一极;要使钟摆停止在它的一极上,只能把钟摆折断。 罗曼.罗兰请教其含义,还有这句话的出处。希望有大家自己的理解,还有这句话是从什么语言翻译过来的? 展开 ...

罗曼罗兰的文学作品有哪些
罗曼·罗兰的作品形式十分丰富,其中包括小说、戏剧、散文、传记等。而他最擅长的作品形式,当属小说和传记。 在罗曼·罗兰开始创作文艺的初期,他主要以戏剧为主。在这段时期里,他参加了“人民戏剧”运动,主要的作品有《丹东》、《理性的胜利》、《阿尔特》、《狼群》等八部作品。这些作品被合称为“革命戏剧集”...

罗曼罗兰经典名句优选81句
46、罗曼·罗兰只有奋斗,可以给我们生路,而且只有奋斗可以给我们快乐。罗曼·罗兰《托尔斯泰传》47、尊重别人并不是圆滑,而是一个人应有的礼貌和谦虚的表现。48、每个人都从书中研究自己,要不是发现自己,就是控制自己。49、:知识和世故不同,真正有学问的人往往是很天真的。50、有些东西,你从未想过能真正拥有它...

有哪些书,看完感觉整个人都不一样了?
故事发生的背景是美国南北战争,女主人公郝思嘉是一位漂亮迷人、传奇的女性。郝思嘉的人物形象塑造得十分丰满,她坚强勇敢有魄力、爱争强好胜,在战争中一路披荆斩棘,活出自我;同时,她又存在着缺点,她自私、喜爱金钱,不考虑他人的感受,甚至连最爱她的人白瑞德的感受都不管不顾。而白瑞德对郝思嘉...

...越多越好,老师留了十页。 最好有赏析。 谢谢!
在这三部传记中,罗曼·罗兰是紧紧把握住这三位拥有各自领域的艺术家的共同之处,着力刻画了他们为追求真善美而长期忍受苦难的心路历程。 书中写了三个世界上赫赫有名的人物。第一个是德国作曲家:贝多芬;另一个是意大利的天才雕刻家:米开朗基罗;最后一个是俄罗斯名作家:托尔斯泰。 在这本《名人传》中最令我感动...

相似回答