男服务员:ボーイ,女服务员:女给。
一、ボーイ
罗马音:Bōi
语法:「(男性)侍者」という意味で、ホテルやホテルの中で顾客にサービスする人を指し、名词を数えることができ、复数の形があります。
二、女给(女性を与える)
罗马音:Josei o ataeru
语法:名词として使えます。ウェイトレス、ウェイトレスなどに訳せます。
用法:
1、この従业员は仕事が行き届いていて亲切で、迷惑を恐れず、お客様から好评を得ています。(这个服务员工作周到热情,不怕麻烦,受到顾客的好评。)
2、従业员が私たちに制品の用途を说明してくれました。(服务员向我们说明了产品的用途。)
3、姉は従业员の仕事をするのは下から下までだと思っていますが、このような観点は正しくないです。(姐姐认为做服务员工作是低三下四,这种观点是不正确的。)
4、身軽な女中が微笑んで歩いてきた。(体态轻盈的女服务员微笑着走了过来。)
5、サービス热心な従业员がなくて、皮笑肉が笑わないので、お客さんが嫌いです。(没有服务热情的服务员,皮笑肉不笑,顾客不喜欢。)