中文翻译成英文 谢谢
急需翻译，关于对Paypal官方提交的举报 内容如下：
【你好，我是本次交易的卖家。我与买家（Vyes）于2020年6月12日，成功交易了价值300+美金的虚拟游戏账号，但是就在昨天下午，买家突然进行了退款申诉，本人与买家在第三方平台（Facebook）经过私信沟通，买家说是错误举报，将会立刻撤销，但却迟迟没有举动，直到今早，买家才私信本人，说已撤销举报，让我等待Paypal的确认通知。
然而我登入Paypal，却发现问题仍未解决。
以上是我遇到的问题，本人怀疑买家有诈骗嫌疑，为了防止受骗，所以提前上报，谢谢。】
↑ ↑ ↑
你好，我是本次交易的卖家。我与买家（Vyes）在6月12日2020年，成功交易了价值300+美金的虚拟游戏账号，但是就在昨天下午，买家突然进行了退款申诉，本人与买家在第三方平台（Facebook）经过私信沟通，买家说是错误举报，将会立刻撤销，但却迟迟没有举动，直到今早，买家才私信本人，说已撤销举报，让我等待Paypal的确认通知。
然而我登入Paypal，却发现问题仍未解决。
以上是我遇到的问题，本人怀疑买家有诈骗嫌疑，为了防止受骗，所以提前上报，谢谢。
Hello, I am the seller of this transaction. On June 12, 2020, I successfully traded a virtual game account worth 300+ US dollars with a buyer (Vyes), but just yesterday afternoon, the buyer suddenly made a refund appeal. I and the buyer are on a third-party platform (Facebook) After the private letter communication, the buyer said that the wrong report will be immediately cancelled, but no action was taken. Until this morning, the buyer privately wrote to me that the report has been canceled and let me wait for Paypal's confirmation notification.
However, when I log in to Paypal, I find that the problem is still unresolved.
The above is the problem I encountered. I suspect that the buyer is suspected of fraud. In order to prevent fraud, I report it in advance. Thank you.
然而我登入Paypal，却发现问题仍未解决。
以上是我遇到的问题，本人怀疑买家有诈骗嫌疑，为了防止受骗，所以提前上报，谢谢。
Hello, I am the seller of this transaction. On June 12, 2020, I successfully traded a virtual game account worth 300+ US dollars with a buyer (Vyes), but just yesterday afternoon, the buyer suddenly made a refund appeal. I and the buyer are on a third-party platform (Facebook) After the private letter communication, the buyer said that the wrong report will be immediately cancelled, but no action was taken. Until this morning, the buyer privately wrote to me that the report has been canceled and let me wait for Paypal's confirmation notification.
However, when I log in to Paypal, I find that the problem is still unresolved.
The above is the problem I encountered. I suspect that the buyer is suspected of fraud. In order to prevent fraud, I report it in advance. Thank you.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2020-06-19
Hello, I am the seller of this transaction. I and the buyer, The buyer said that it was a wrong report and will be revoked immediately, but it has been delayed. Until this morning, the buyer only wrote to himself privately, saying that the report has been revoked, let me wait for the confirmation notice from Paypal. However, I logged on to Paypal and found that the problem was still unsolved. The above is what I met
可能不准确
可能不准确
相似回答
