请帮忙把这句话翻译成文言文

我儿子名字叫子睿,希望他以后成为像孔子孟子那样德高望重,尊师重道,乐善于人的人,看待事情一定要目光长远,以充满仁爱的心对待身边的人,以充满睿智的脑对待身边的事。

吾儿子睿,昐其有孔孟之德望,尊师重道,乐善于人,审慎虑远,仁爱待人,处事睿智。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-21
汗...倒过来还行,这样过去嘛,建议找国学大师,还是要研究古文的。
第2个回答  2010-09-21
吾儿名子睿,冀其将若孔孟贤德、尊师重道、乐善于人,事事必远、待人仁爱、处世睿智。
第3个回答  2010-09-30
,乐善于人,审慎虑远,仁爱待人,处事睿智。

请帮忙把这句话翻译成文言文:全心全意做事 就一定能成功!
心无旁骛,胜券在握

请帮忙把下面这段话翻译成文言文!
1、原文语句有不通之处;2、原文很大程度上已是文言。试译如下:外则懦怯畏避,仅止于谴责;内则急征暴敛,鱼肉斯民。此非晚清、明季、宋末而何!今合境凶兆四起,国将不国矣!

请帮我把这段话翻译成文言文 曾经有朋友问我,下雨天本来就不好,如果心...
尝有友曰:吾心本悲矣,值此阴雨之日,岂不更甚乎?吾默然,顷之对曰:不然,汝心悲,天以甘霖濯之,不亦幸乎?闻吾语,友心释然。俗语曰:春雨贵如油。有雨如此,快矣哉!

请帮我把这段话翻译成文言文,谢谢~ 时间过得真快,我们昨天又放假了...
光阴似箭,昨日又休矣。不知喜忧,休时并数事举,一日不止。人生所欲求之物,屡劝其进。此物得之,下一物复见也,求之无尽头。或曰,欲本无穷,性本“贪”也。

请帮我把这段文字翻译成文言文
越过山川何惧坎坷,一声长调故成传说,天南地北友善平和,春夏秋冬一路欢歌。(文言文)越山川况荆难,声长调故为传,天南地北善和,春夏秋冬歌欢。

求助!请帮忙翻译这句文言文!
也可以像供奉天地一样供奉他。所以天地万物,所有的事物,一日也不可缺少。少了一样,应该产生的就没法产生;如果一个道理不见了,那么本来被这个道理影响的事物就没有产生、发展的过程。我晕,这话好高深,虽然知道道理,但按字面去解释,还一时解释不好。个人观点,仅供参考 ...

请帮忙将下面这段话翻译成文言文
若吾亲,吾弟姊同其一般,君当如何以待?吾班一人姓王,名小明,号六哥也。其父母不在,于是早恋也。花钱不少,成绩差矣。一次为同学视之,传于班中。吾觉得应予犯人以改之,其应谢于师、长、同学,而不应避之也。吾望众人宽之,予其机会。何若亲人哉?若吾亲属犯之,又应如何处之?

请大家帮帮忙把我说的几句话用文言文翻译下,谢谢,我悬赏最多只能五个...
吾相识二十年矣,数年之情,汝欲绝交,实难割舍。我知我非,今甚悔,然事已至,吾不知何,汝能谅之。若使我忘此情,实难为,剪不断是离愁。不求汝谅,余时时欲言负,而后何如,静听君便。

请大家帮我翻译一下这句文言文,谢谢了
刘备的话:无谓恶小而为之,无谓善小而不为。从小事做起,不可贪大,不要这山望着那山高,选来选去,像捡石头蛋儿那样会一事无成。易言之。进用莫疑。最佳期日至。凡成谋望。不须忧虑:上文说过做事要用心专一,一旦选准就全力以赴,不要疑心重重。只要用心思考,会有成功,不须忧虑。

请大家帮我把这句白话翻译成文言文
昼寝之时,无瑕回复,如若有需,敬请留言。游玩嬉戏与外,且待归家回拜。

相似回答