求翻译 七句日语短句
微笑みに涙ふたつ 微笑有两滴泪 夜空の傍ら いつもの访问者 夜空的旁边 总是那个来访者 心に帐がおりたら 降下心中的蚊帐 帰らな人になるから 就成为不归人 谁かの见ている梦に生きたくはない 不想活在别人做的梦里 つぶやいた吐息に寒さと手をつないで 嘀咕时吐出的白气和寒冷牵手...
求翻译几句日语口语
2久（ひさ）しぶりだな。俺（おれ）のことなんて忘（わす）れちまったのかと思ったぜ。好久不见了。我以为你把我忘了呢。3お前（まえ）、今日（きょう）も来（き）たのか。……别（べつ）に悪（わる）い意味（いみ）じゃねえから、そんな颜（かお）するな。你今天也来啦。我没...
求助,数句日语对话翻译
1、凡人の分际で、この俺に抗ったことは许せん。以你一个凡人之身来反抗我，绝对不可原谅 2、てめえ、何言ってやがる？いや、それ以前に……どこのモンだ？你乱说什么 不，在那之前...你是哪儿的?知った所でどうにもならんぞ、小僧。你知道也没法解决问题的臭小子 俺の国では、名...
求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音
1 我的认真因你而存在。俺（おれ）の“マジ”はお前（まえ）のためにある。o re no ma ji wa o me no ta me ni a ru 2 我们才不是朋友呢，是lover。私(わたくし)たちは友达（ともだち）じゃない，恋人（こいびと）ですよ。wa ta ku si ta ti wa to mo da ti ja na i...
求几句短句的日语翻译 急用
1因为不留神 作业落在了电车上 うっかりしたため、宿题を电车に忘れてしまいました。2这次考试失败 因为复习时间不够 复习の时间が足りなかったせいで、试験は失败しました。3把考试的不顺利归咎于复习时间不够 试験がうまくいかなかったのは、复习の时间は足りなかったせいです。4取得...
求一句简单的日语翻译 谢谢!
その小さな点の上で、あなたの爱する人、知人、耳にしたことがある人、いままでに存在した人、すべての人がそれぞれの人生を送っている。在这个小点上，你爱的人、朋友、听到过的人、到现在为止存在过的人，所有的人都有着各自的人生。LZ的那句中文理解有些困难，所以不知道怎么翻 ...
求翻译 顺便每个句型造个句子。旧版初级日本语上的。
1．～は ～です （表示 ~是~）わたしは田中です。我是田中。2．～は ～では ありません （ 表示~不是~）わたしは田中ではありません。我不是田中。3．～は ～ですか （表示~是~吗？）あなたは田中さんですか。你是田中先生吗？4．～は ～の ～です （相当于汉语的“的”...
求翻译一句日语
ごめんごめん，的完整说法是：ごめんなさい、ごめんない。\/ 中文意思是：对不起，对不起 冗谈だよ，的完整说法是：冗谈だよ。冗谈ですよ。\/ 中文意思是：开玩笑的。=== 以上是根据楼主日文的中文分析和翻译，这些都是日本动漫和日常生活中常见的，希望楼主能记住说法。如有问题请追问。
急求日语翻译一句话
うんめいのほし： 命运之星 ちゃんとみつけたわ～：切切实实地找到你啦……よかった、あなたがいてくれて：太好了。有你陪在我身边。
一句话,翻译日语
你走的时候，跟我打声招呼。出（で）って行（い）く时（とき）、私（わたし）に声（こえ）をかけてください。
