你的两句话都对，不过中文一般日语里叫中国语
借给别人 XXにXXを贷す
向别人借 XXからXXを借りる 追问
那再麻烦一下，前面两个选择题翻译成中文又是什么！大神帮帮忙。
追答我向公司打电话 に表示对象
小李在生日收到礼物 に表示在某个时间点
给别人：Xさんはわたしに、、、くれます。（くださいます）
收到别人给我：わたしはXさんに、、、もらいます。（いただきます）
几个简单的初级日语语法问题(动词て型的问题)
1、买本好的字典！！语法注释在字典上有写明 2、学好基本句型，即语法多看多读！！特别是例句，要多背！！！3、单词也要多背，特别是词性等也要一起背下来，几段动词啊啥的！4、不要拿中文的思维模式去套用到日语上去！！
问一个简单的日语句型问题
问得好.で表示的是一个范围,而に表示一个作用点.如果用で,表示在这一带,这一场所的范围内有朋友的婚礼.如果用に,则表示就在ここ的那一小块地方,大概也就1-2块砖的地方举行隆重的婚礼(恐怕人都站不下) 用ここに的句子有:ここに座って.表示就在那一小块地方(一般是指椅子上)坐下.简而概...
日语的几个问题
1、前一句是简体形式，后一句是敬体形式……相对于前一句……后一句比较有礼貌……其实没啥特别不同……意思都一样……2、准确来说……应该是“……によって”……是固定句型来的……意思是：根据……；对于……你那句话的意思是：樱花开花的时间根据地点（的不同）而不同……...
有关日语一级句型的问题: 1 --が早いか这个句型是怎么构成的?が是什...
3:一般衔接在意志形之后,表示条件的举例 君が行こうが、行くまいが、俺に関系ない
几个日语语法的问题
当然不加“で”这个句子也是没有问题的。2、目覚ましをかけておいたのに、今朝は起きられなかった。后面这句为什么要用被动句式？如果说是被闹钟叫醒的话为什么不用 起こされなかった？⇒“起きられなかった”这里不是被动句，而是能动态，表示“尽管是开了闹钟，但是今早还是没能起...
关于日语固定句型前接动词的疑问
动词的て形变化：（た形相同）五段动词：「イ」i 音变：结尾是「く」「ぐ」的发生 i 音变 働く→働いて泳ぐ→泳いで 「っ」促音变：结尾是「う」「つ」「る」的发生促音变 吸う→吸って待つ→待って腐る→腐って 「ん」拨音变：结尾是「ぬ」「ぶ」「む」的发生拨音变 死ぬ→死んで...
请教几个日语问题
第一个：不能换成「が」的。因为房间面积是主语，所以用「は」，如果用「が」的话那主语变成我了，那就翻译不了了。第二个：「や~や~など」是一个固定语法。所以不用纠结重复不重复的问题。换成「と」的话那你房间就只有那3样东西了，事务所怎么可能只有那三样东西呢？所以一般东西就那几样的...
日语中关于一个比较的句型的问题
【比べ物にはならない】的意思是“差距实在太大，大的根本不需要比较”所以，如果前提是我们都不知道哪个比较冷，单凭这句日语无法判断哪个更冷。（事实上谁都知道北海道要冷的多）如：冬の北海道は[东京とは比べ物にならないほど]寒い。 （这样说比较容易理解）京都の寒さは北海道と比べ物には...
求解日语文法的几点小疑惑,高手请进,追加分!!
2 句式是对的，但是意思不通 可改成 闻くか闻かないかと迷っているうちに、私は家へ帰りました。二 动词修饰动词的时候用て形。这里的歩いて表示去的方法，意思是走着去的。三 表强调主语，有は无は强调的对象不同。这句意思是周日学习是不学的，强调的是不学习，暗示了(但是我做其他事)...
日语中关于有时做某事和比喻的句型问题
ことがある 前接动词原形或ない形，不表示有时会做某事。表示做过或者没有做过某事。加ときどき表示有时候做这件事，有时候不做。不会。まるで...ように经常这样用。まるで是副词，よう助动词，没有重复的感觉。まるで表示完全，简直，多形容程度。よう才表示好像 ...
