11智能在线
新记
友达以上,恋人未满 这句话是什么意思
如题所述
举报该文章
相关建议 2010-08-19
“友达”在日语里念TOMODACHI,是朋友的意思
这就是说,你们的关系,比朋友呢多一点,说是恋人呢又差一些。比如我跟他,说是恋人吧,又不见我们常常两人单独出去玩,说是朋友吧,又会聊短信或电话到深夜,抑闷。
“友达以上恋人未满”翻译成英语between friendship and love
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/f4vsvqs2v.html
其他看法
第1个回答 推荐于2017-11-23
关系已经比朋友更亲近,但如果要说是恋人还是不够格
……(看着自己的解释然后笑趴在桌子上了)本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-08-19
原版是日语
“友达”在日语里念TOMODACHI,是朋友的意思
整句话的意思就是,介于朋友和恋人之间的关系
第3个回答 2020-03-16
您的浏览器不支持HTML5视频
相似回答
大家正在搜