例子
例1:行仁义而怀西戎,遂王天下。 (《五蠹》)
怀:使……归顺。
例2:直可惊天地,泣鬼神。 (《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》)
惊:使……震惊。
泣:使……悲泣。
例3:河曲智叟笑而止之曰。 (《愚公移山》)
止:使……停止 (使愚公止)
及物动词也有活用为使动的,但较少见。
2.意动用法只限于形容词用如动词和名词用如动词的活用,动词本身没有意动用法。一般可译为“认为......”“以.....为.....”“对.....感到.....”等。
名词意动用法
名词的意动用法,是把它后面的宾语所代表的人或事物看做这个名词所代表的人或事物。
例1:邑人奇之,稍稍宾客其父。——《伤仲永》
宾客:本为名词,这里活用为意动词。“宾客其父”是动宾结构,意为“以宾客之礼待其父”。
例2:父利其然也。——《伤仲永》
利:是名词活用作意动词。“利其然”即“认为······有利可图”。
例3:侣鱼虾而友麋鹿。——《前赤壁赋》
侣,友:名词的意动用法,以…为侣 以…为友
例4:故人不独亲其亲,不独子其子。——《礼记·礼运》
亲:以…为亲 子:以…为子 (两者都指前者)
例5:越国以鄙远——《烛之武退秦师》
鄙:疆界,边界 此为把…作为疆界
例6:贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。——《战国策·秦策一》
形容词意动用法
形容词的意动用法,是主观上认为后面的宾语所代表的人或事物具有这个形容词所代表的性质或状态。
例1:渔人甚异之。——《桃花源记》
异:原为形容词,这里用作意动词。“异之”,即“以之为异”(认为这件事奇怪)
例2:邑人奇之,稍稍宾客其父。——《伤仲永》
奇:原为形容词,这里用作意动词。“奇之”,即“以之为奇”(认为他才能非凡)
例3:且庸人尚羞之,况将相乎?——《廉颇蔺相如列传》
羞:原为形容词,这里用作意动词。“羞之”,即:“以之为羞”(觉得这件事让人感到羞耻)
例4:世果群怪聚骂。——《答韦中立论师道书》
怪:原为形容词,这里用作意动词。“怪”后省略“韩愈”即“以韩愈为怪”(认为韩愈这个人很怪异)
例5:甘其食,美其服,安其居,乐其俗。——《老子》
例6:孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。——《孟子·尽心下》
例7:其家甚智其子,而疑邻人之父。——《韩非子·说难》
上述这些词类活用现象,还不能概括所有情况。比如数词或者数量词有时也可活用为动词甚至是使动词。
为动用法的动词不是直接支配宾语,而是表示为(替)宾语或对宾语施行某一动作。简言之,主语为宾语而动。
“为动”的“为”读作去声,它在这里包括“为了”、“因为”、“给(替)”、“对(向)”四个意思。据此,我们可以认为,为动用法是用最简单的动宾形式表达了多种较复杂状谓结构所要表达的内容。为说明方便起见,我们把为动用法大致分为四种类型:
1、表示为了某一目的而施行某一行动,宾语是动词谓语赖以产生的目的。例如:
(1)等死,死国可乎? (司马迁《史记·陈涉世家》)
“死国”译为“为国而死”或“为了国家大事而死”。宾语“国”不是动词“死”的支配对像,而是主语为了“国’这个目的而施行“死”这一动作行为的。
(2)已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝曰:…… (《战国策·触龙说赵太后》)
“祝之”译为“为她而祈祷”。宾语“之”是动词谓语“祝”的目的。
2、表示出于某一原因而施行某一行动,宾语是动词谓语赖以产生的原因。例如:
昨使医曹吏刘租针胃管讫,便苦咳嗽,欲卧不安。 (陈寿《三国志· 魏书·方技传》)
“便苦咳嗽”译为“就因为咳嗽而感到痛苦”。“苦”,本来是形容词,这里活用作动词,为动用法。“咳嗽”是“苦”的原因。
3、表示给(替)宾语施行某一行动,宾语是动词谓语的服务对象。例如:
(1)名我固当。 (柳宗元《种树郭橐驼传》)
“名我”译为“给我起(这个)名字”。名,这里作动词用,为动用法,意思是“给……起名”。
(2)庐陵文天祥自序其诗,名曰《指南录》. (文天祥《指南录后序》)
“序其诗”就是“给自己的诗作序”。序,这里名词用作动词,为动用法,意思是“给(替)……作序”。
4、表示对(向)宾语施行某一行动,宾语是动词谓语的面向对象。例如:
既泣之三日,乃誓疗之。(龚自珍《病梅馆记》)
“泣之”译为“对着病梅而泣”。宾语“之”是动词谓语的面向对象。“泣”本是不及物动词,这里是为动用法。