各路英雄有 恋爱大过天的粤语谐音歌词麽

路过的各位精通粤语滴英雄好汉 帮小女子一个忙噻 纤儿这厢有礼了了\(^o^)/~
特注:是谐音版的歌词
纤儿所需要的是粤语谐音版的 纤儿不懂粤语 每次有喜欢的粤语歌曲都是靠谐音学会的 效率可是港港滴唷 嘿嘿\(^o^)/~多谢各位绿林好汉了 \(^o^)/~3Q

自在自由这种满足罕见也恨见 方知恋爱并未大过天
Ji joi ji yau je jung moong juk hon gin ya han gin fong ji luen oi bing mei daai gwoh tin
还剩多少的想法要实现 但处境比天色善变
Waan sing doh siu dik seung faat yiu sat yin daan chue ging bei tin sik sin bin
如像想得到的快乐 逐年在变
Yue jeung seung dak do dik faai lok juk nin joi bin

就算歌想一直点播 却没谁非留住不可
Jau suen goh seung yat jik dim boh keuk moot sui fei lau jue bat hoh
若这刻只倾慕工作 我成全了我
Yeuk je hak ji king mo gung jok ngoh sing chuen liu ngoh
亦似恋爱过起舞过因我爱我
Yik chi luen oi gwoh hei mo gwoh yan ngoh oi ngoh

没这个爱那个也能随缘 投入但是绝不轻易地誓愿
Moot je goh oi na goh ya nang chui yuen tau yap daan si juet bat hing yi dei sai yuen
没放弃爱也不惊爱放弃我 最怕没有选择权
Moot fong hei oi ya bat geng oi fong hei ngoh jui pa moot yau suen jaak kuen
巡回大世界到哪里也能成团 无憾在做什麼都是自愿
Chun mooi daai sai gaai do na lui ya nang sing tuen mo ham joi jo sam moh do si ji yuen
如果 我是我光源 沿路风景跟我在转
Yue gwoh ngoh si ngoh gwong yuen yuen lo fung ging gan ngoh joi juen

就算歌想一直点播 却没谁非留住不可
Jau suen goh seung yat jik dim boh keuk moot sui fei lau jue bat hoh
若这刻只倾慕工作 我成全了我
Yeuk je hak ji king mo gung jok ngoh sing chuen liu ngoh
亦似恋爱过起舞过因我爱我
Yik chi luen oi gwoh hei mo gwoh yan ngoh oi ngoh

没这个爱那个也能随缘 (无悔在从前大失恋)
Moot je goh oi na goh ya nang chui yuen (mo fooi joi chung chin daai sat luen)
投入但是绝不轻易地誓愿 (自己心思也在转)
Tau yap daan si juet bat hing yi dei sai yuen (ji gei sam si ya joi tuen)
没放弃爱也不惊爱放弃我 最怕没有选择权
Moot fong hei oi ya bat geng oi fong hei ngoh jui pa moot yau suen jaak kuen
巡回大世界到哪里也能成团 (无数乐趣来自挑选)
Chun mooi daai sai gaai do na lui ya nang sing tuen (mo so lok chui loi ji tiu suen)
无憾在做什麼都是自愿 (我的双手我自暖)
Mo ham joi jo sam mog do si ji yuen (ngoh dik seung sau ngoh ji nuen)
如果 我是我光源 沿路风景跟我在转
Yue gwoh ngoh si ngoh gwong yuen yuen lo fung ging gan ngoh joi juen

悠闲才怀念以前 万大事别要失眠
Yau haan choi waai nim yi chin maan daai si bit yiu sat min
回头望那时迷恋 天大妄想 怎可大过天
Wooi tau mong na si mai luen tin daai mong seung ham hoh daai gwoh tin

没这个爱那个也能随缘 (无悔在从前大失恋)
Moot je goh oi na goh ya nang chui yuen (mo fooi joi chung chin daai sat luen)
投入但是绝不轻易地誓愿 (自己心思也在转)
Tau yap daan si juet bat hing yi dei sai yuen (ji gei sam si ya joi juen)
没放弃爱也不惊爱放弃我 最怕没有选择权
Moot fong hei oi ya bat geng oi fong hei ngoh jui pa moot yau suen jaak kuen
巡回大世界到哪里也能成团 (无数乐趣来自挑选)
Chun mooi daai sai gaai do na lui ya nang sing tuen (mo so lok chui loi ji tiu suen)
无憾在做什麼都是自愿 (我的双手我自暖)
Mo ham joi jo sam moh do si ji yuen (ngoh dik seung sau ngoh ji nuen)

如果 我是我光源 沿路风景跟我在转
Yue gwoh ngoh si ngoh gwong yuen yuen lo fung ging gan ngoh joi juen
换了眼界蓝天之中看繁星 天空比往日远
Woon liu ngaan gaai lam tin ji jung hon faan sing tin hung bei wong yat yuen
就像旧时风筝趁风 吹到那样远
Jau jeung gau si fung jung chan fung chui do na yeung yuen
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-11-07

上面音译的很好,但是是粤语拼音版本的,很多人看不懂啊!可以上 粤语歌曲谐音网 上面看看,有这整首歌曲的音译版本,可以边听歌曲,边看翻译好的粤语谐音歌词,照着多听几遍就会唱了,希望对您有所帮助!

第2个回答  2010-08-12
这样的"谐音歌词"毫无意义.

大多数汉字的粤语读音在普通话里是找不到同音字的,用普通话拼音也是拼不出正确的粤语读音的,所以拿普通话读音来给粤语注音的走腔走调的"谐音歌词"都是靠不住的,按这样的"谐音歌词"唱出的歌只能引人发笑.

还是一字一句地跟着学最靠谱
第3个回答  2010-08-12
ho jip 由 敢,(ho) wei xiu shang.
hi fan di ta kv (za) 桌 gan 。
niao niao 厅 gin bi 好 xi geng 捐 闪。
nan do mo 油 ta,ho 回 跟 zi (uai),
ho 洗 ho 连 (uai)...

抱歉,真的找不到可以代替的发音。。。汗死了。。。
如果需要,我可以语音帮你纠正。。。本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-08-12
学业要紧我会小心喜欢的他却在左近聊聊天竟比考试更专心
难道没有他我会更自爱何时可恋爱理论为何没记载要那样才是应该
同学爱新鲜恋爱大过天想不想也日夜怀念连甜梦也不够甜当然现在我未成年让我肤浅
只知恋爱大过天忘记有益的格言自动掠过他眼前怎么闪同学始终会遇见
学习太多爱好太少光阴一眨眼便跑掉为何他竟比功课更紧要
难道没有他我会更自爱何时可恋爱理论为何没记载要哪样才是应该
同学爱新鲜恋爱大过天想不想也日夜怀念连甜梦也不够甜当然现在我未成年让我肤浅
只知恋爱大过天忘记有益的格言自动掠过他眼前怎么闪同学始终会遇见
少女爱暗恋本是自然现在志愿以后或会变而我是否懂得爱不应该也难改变
同学爱新鲜恋爱大过天想不想也日夜怀念连甜梦也不够甜当然现在我未成年让我肤浅
只知恋爱大过天忘记有益的格言自动掠过他眼前怎么闪同学始终会遇见
(未大个女你大概应该)天空海阔什么都喜爱(未大个女你大概应该)谈些少恋爱谈更多未来
(未大个女我大概应该)应不应要为他锻炼期待(未大个女我大概应该)如果可爱爱爱亦无害
(未大个女你大概应该)难道老来先可以恋爱
相似回答