请帮忙翻译一下这些韩文,谢谢!!!!!!!

수도 없이 바쁜 일정을 잠시 끝마치고 이제 잠시동안의 여유를 갖을 시간이 왔네요.
여유롭게 보낼수 있다는것의 감사함을 갖을수 있는 사람은 얼마나 될까요
여유는 정말 소중한거죠.
아................................. 눈이 피로해.

보고싶은 사람들도 많고..
하고싶은말 못다한 사람들도 많은데
아직은 때가 아닌것 같기도 하고 해서 또다른 좋은 분들과 함께
한 단락의 짧은 인생을 이곳에서 그냥 보내기로 했습니다.
겨울에 어떻게 될지 봐야겠네요.

요즘 엄청나게 덥다던데 다들 더위먹고 쓰러지지는 맙시다.

배고파서 스시가 먹고싶은데 팔지는 않고 있고.........................
전 참고로 회를 미친듯이 좋아하는데 이곳은 광어회 이딴건 안파네요.
닥치고 연어나 냠냠
机翻的可以走了

수도 없이 바쁜 일정을 잠시 끝마치고 이제 잠시동안의 여유를 갖을 시간이 왔네요.
那么忙的日子终于暂时告一段落,空闲的时间终于来了
여유롭게 보낼수 있다는것의 감사함을 갖을수 있는 사람은 얼마나 될까요
知道感谢能有空闲的人又有多少呢
여유는 정말 소중한거죠.
空闲真是很珍贵的东西
아................................. 눈이 피로해.
啊。。。。。。。。。。。。。。。。。眼镜好疲劳

보고싶은 사람들도 많고..
想见的人很多
하고싶은말 못다한 사람들도 많은데
想说的话没全说出口的人也很多
아직은 때가 아닌것 같기도 하고 해서 또다른 좋은 분들과 함께
可能是感觉时候还未到,于是我决定和别的好人一起
한 단락의 짧은 인생을 이곳에서 그냥 보내기로 했습니다.
在这里度过一个短暂段落的人生
겨울에 어떻게 될지 봐야겠네요.
冬天会怎么样还要再看

요즘 엄청나게 덥다던데 다들 더위먹고 쓰러지지는 맙시다.
据说最近非常的热,希望大家不要热到晕倒哦~

배고파서 스시가 먹고싶은데 팔지는 않고 있고.........................
肚子饿想吃寿司可是又不卖
전 참고로 회를 미친듯이 좋아하는데 이곳은 광어회 이딴건 안파네요.
作为参考告诉你们我疯了似的喜欢吃生鱼片,可是这边又不卖扁口鱼生鱼片
닥치고 연어나 냠냠
还是闭嘴乖乖的吃鲢鱼吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-14
수도 없이 바쁜 일정을 잠시 끝마치고 이제 잠시동안의 여유를 갖을 시간이 왔네요.
여유롭게 보낼수 있다는것의 감사함을 갖을수 있는 사람은 얼마나 될까요
여유는 정말 소중한거죠.
아................................. 눈이 피로해.
忙完了繁忙的日程,终于有了一点自由时间。
能够拥有对自由的感激的人,会有多少?
自由是 珍贵的
啊.................................眼睛好累.

보고싶은 사람들도 많고..
하고싶은말 못다한 사람들도 많은데
아직은 때가 아닌것 같기도 하고 해서 또다른 좋은 분들과 함께
한 단락의 짧은 인생을 이곳에서 그냥 보내기로 했습니다.
겨울에 어떻게 될지 봐야겠네요
想念的人好多..
对有些人,我还有好多想说的话
但好像还不是时候,所以决定和其他人在此地过着人生的有一个一瞬
还要看看冬天的时候会变成什么样子。

요즘 엄청나게 덥다던데 다들 더위먹고 쓰러지지는 맙시다.
听说最近非常人,大家不中暑晕倒了.

배고파서 스시가 먹고싶은데 팔지는 않고 있고.........................
전 참고로 회를 미친듯이 좋아하는데 이곳은 광어회 이딴건 안파네요.
닥치고 연어나 냠냠
很饿,想吃寿司,但没有卖........................
我疯狂的喜欢生鱼片,这里却不卖牙鲆生鱼片这样的
还是吃大麻哈鱼吧
第2个回答  2010-08-14
尽管无数的负担,而繁忙的日程现在有一个kkeutmachigo的时候了。
送他们放松你承认人民感谢什么gateulsu
有能力这样做的珍贵。
哦.................................有点累了,微笑的眼睛。

希望看到很多人..
你说什么的人很多motdahan
然而,它似乎不是一个很好的与其他人好时机
在其中一段,这里有一个短暂的生命,它必须被发送。
我准备在冬季将去。

非常的谎言告诉所有吃热天热的组合。

我饿了,我想要吃寿司,而不是卖.........................
在我看来喜欢疯狂的时代,它anpaneyo gwangeohoe。
关闭鲑鱼鲁米

请帮忙翻译一下几句韩语~ 谢谢!
1.晚上好 안녕하세요! an nyon ha se yo!(早中晚都一样)2.打扰一下 (上菜给客人的) 실례합니다. sil le ham ni da.3.你会说韩语?\/你会韩语吗? 당신 한국2...

由谁能帮忙翻译这些韩语成中文啊?能翻译几个都行啊,请注明题号!谢谢
1. 红萝卜智力。 一定。 \/Absolutely。 它是自然的…2. 天气冷颤的。 那是一个瘸的笑话。3. 大气破坏的和(紧固定)夏至E。 蜡烛它不击中E不损坏心情! 不要下雨我的游行“神色,在您飞跃”之前 4. 它伸长,或者,它涌出。 无您的事务。5. 在自然里面它不接触E。 不要击中我的神经。6. 后...

请帮我翻译成韩语 !!! 不要用翻译机!! 谢谢了!!!^&^ 很急用~~~
翻译: 학교의 교사 및 지도자 여러분, 안녕하세요나는 길림성, 바위에서 소년이다, 내가 20 살이에요, 제 이름은 Guohui입니다. 저는 밝고 따뜻한 햇살 소년 그래요, 난 항상 내 존재...

请帮忙翻译这段韩文,谢谢!
吃了药快点好起来.还有,没什么对不起我的!

求大神帮忙翻译一下韩文!!谢谢!!急!!
2015-03-19 求大神帮忙翻译一下,图片中的韩文,很需要!谢谢大家哦! 2016-05-01 跪求韩语大神帮忙翻译几句话成韩文!急急急!不要翻译器!谢谢!... 2016-05-16 跪求韩语大神帮忙翻译几句话成韩文!急急急!不要翻译器!谢谢!... 1 2015-11-16 求大神韩文翻译 谢谢!!! 更多类似问题 > 为...

韩文翻译 帮帮忙 谢谢!!!
小傻瓜 = 바보(没有突出“小”字,因为那样在韩语里不太好听)二月十四号 = 2월14일 (韩国人一般比较喜欢用数字)喜欢沉默 = 침묵즐김青苹果 = 청사과未满18岁 = 미만18세...

求高人指点翻译几个韩语的句子!谢谢了!
韩语发音 1、???(安宁哈塞哟): 见到韩国朋友说一句"您好" 中文: 你好! 拼音:an(1) ning(2) ha(1) sai(4) yo(1) 2、??? ???(满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3、? ???(擦儿不它卡米大):多多关照 4、??? (卡目沙哈米大): 谢谢 谢谢: ??? ! ??? 嘎么撒哈么呢达 !

请帮忙翻译一下这段韩文,谢谢!
다음카픽Daum cafe 是DAUM网开通的空间服务 러브큐빅lovecubic是乐队组合名。

请问可以帮我翻译一下韩文吗 图片里面的那一句…谢谢!
韩语:쁘띠프랑스中文:小法兰西 备注:是英文Petite France的音译形式,是韩国的一个旅游地的名字 希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳...

韩语翻译成中文,谢谢!
어 (非敬语)发音:wu li ga yi gio so 韩文:우리가 이겼어요. (敬语)发音:wu li ga yi gio so yo.原形:이기다【动词(自\/他)】赢. 胜.满意请采纳~~满意请采纳~~手机用户可以看下图~~~...

相似回答