非英语专业想考北京外国语大学的翻译硕士(英语口译)

请问对英语是否有什么硬性要求?因为我是非英语专业。然后就是需要准备那些书呢?另外,和翻译与理论学的英汉同声传译的区别是什么?哪个更好考些?希望能有专业人士或者北外的前辈能帮我回答一下,衷心感谢!
15年考研

1.入学考试,人家每个学校都有参考书给你复习指导,你去北外官网看看今年什么书。
2.MTI是有一套教材,红颜色,棕色,两套教材。但那个不是备考MTI用的教材。一楼搞混了。
3.我记得这几年,一直都让看,中式英语之鉴,汉英口译入门(李长栓),方梦之的笔译书,反正好几本呢。具体的去官网查。
4.去北外星光论坛,看看MTI备考的帖子,很有帮助,很系统。有些考上的人,会有很详细的指导帖子,包括看什么资料,如何备考。
5.可以参加CATTI三级口译笔译,很多老师都说,这个等级的考试难度,跟MTI研究生入学阶段水平,差不多。所以可以作为参照。当然,并不是绝对的。
至于很多人说要考二口。。。其实出国读翻译,二口可能参照价值更高些。比如,巴斯大学。。。但拿CATTI来比较,仅仅是作为参照,并不是两者考试难度完全画等号。追问

翻译与理论学的英汉同声传译是学术硕士吧?

还有就是,这个专业课考哪几门?课本?

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-09-02
北鼎教育为你解答:翻译与理论学的英汉同声传译是学术型硕士,专业课考英语基础测试和英汉互译,课本主要为:Joan Pinkham、姜桂华著:《中式英语之鉴》
庄绎传著:《英汉翻译简明教程》
叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》
罗晋德主编:《非文学翻译理论与实践》本回答被提问者和网友采纳

非英语专业想考北京外国语大学的翻译硕士(英语口译)
2.MTI是有一套教材,红颜色,棕色,两套教材。但那个不是备考MTI用的教材。一楼搞混了。3.我记得这几年,一直都让看,中式英语之鉴,汉英口译入门(李长栓),方梦之的笔译书,反正好几本呢。具体的去官网查。4.去北外星光论坛,看看MTI备考的帖子,很有帮助,很系统。有些考上的人,会有很详细...

大二非英语专业的孩纸想报考北外的英语翻译硕士(口译)可以吗?可以的话...
2.MTI是有一套教材,红颜色,棕色,两套教材。但那个不是备考MTI用的教材。一楼搞混了。3.我记得这几年,一直都让看,中式英语之鉴,汉英口译入门(李长栓),方梦之的笔译书,反正好几本呢。具体的去官网查。4.去北外星光论坛,看看MTI备考的帖子,很有帮助,很系统。有些考上的人,会有很详细...

大一,非英语专业,想考北京外国语大学的研究生,梦想成为一名外交官或者...
1、非英语专业本科生想考英语研究生,建议报考翻译硕士,相对来说备考难度小。2、跨考不建议报考学术型硕士的外国语言文学或者英国语言文学专业,因为需要自学二外,相对来说备考难度比较大。3、建议先确定报考学校,然后去学校官网查看专业目录等考研信息。英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕初试考:政治、...

非英语专业学生考研想考英语需要考哪几门
非英语专业学生考研想考英语,可以选择的方向有:学科教学(英语)、英语翻译和英语语言文学。具体的考试科目与报考院校和方向有关。例如,北京外国语大学(050201)英语语言文学的考试科目为:(101)思想政治理论 ;(242)二外俄语 \/(243)二外法语\/ (244)二外德语 \/(245) 二外日语\/(246)二外西班牙语;(6...

非英语专业考研科目
北京外国语大学的英语笔译专业(055101,专业学位)则需要考生准备思想政治理论、翻译硕士俄语、翻译硕士日语、翻译硕士法语、翻译硕士德语、翻译硕士西班牙语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。再如北京师范大学的学科教学(英语)专业(045108,专业学位),其考试科目则包含思想政治理论、英语二、教育综合和...

非英语专业的学生能报考专业英语考吗?
如果你是想考英语专业的研究生的话,当然可以的。加油

非英语专业,裸考刚好过六级的水平,考MTI的话怎么着手入门和学习,买些什...
暂无,参考《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,外研社 上海交通大学 暂无,之前的在职翻译硕士参考书有:1.《英汉翻译基础》,古今明,上海外语教育出版社 2.《非文学翻译理论与实践》,李长拴,中国对外翻译出版公司 上海外国语大学 暂无 同济大学 翻译硕士英语:暂无参考书,建议考生多...

非英语专业毕业能考英语研究生吗
可以的,英语专业是不需要考数学的,考核科目为:政治(分值100)、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。英语专业初试的4门课程中,只有政治一门是国家统一命题,其他3门都是个招生单位自己出题(个别语种属于国家统考,但是这类学校一般很少并且会提前在招生...

北京外国语大学翻译硕士的就业情况怎么样,考研难度大吗?
因此,翻译也是一类凭借经验取胜的工作。北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵,其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。据了解,北外的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等,对学生要求较高。而口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格...

我想考北外的在职研究生,口译类的,求高人解答啊!越详细越好!
口译类的研究生有翻译硕士,但北外的翻译硕士是全日制的。北京外国语大学(Beijing Foreign Studies University),简称北外,由中华人民共和国教育部直属,位列国家首批“211工程”,入选“985工程优势学科创新平台”、“2011计划”,为财政部6所“小规模试点高校“之一,国际大学翻译学院联合会成员,设有研究...

相似回答