毕业证明 翻译成韩语 急急急
内容如下
本校学生xx性别：男，xx年xx月xx日生，于2006年9月至2009年7月在本校金融与证券专业三年制计划内统招专科学习，修完教学计划规定的全部课程，综合考核合格，准予毕业。
特此证明
教务处
毕业证明졸업증명서 这个题目得有吧？
본교학생:@@@, 성별: 남, 생년월일:@@년@@월@@일, 2006년9월부터 2009년7월까지 본교 금융증권과 3년제 학습을 통하여 교육계획에서 규정한 모든 과정을 마쳐 종합심사를 통과해 졸업했습니다.
이에 증명합니다.
교무처
韩国的毕业证明其实比这个简单多了，不过怕漏了你想说的内容，还是按照你的原文来了
본교학생:@@@, 성별: 남, 생년월일:@@년@@월@@일, 2006년9월부터 2009년7월까지 본교 금융증권과 3년제 학습을 통하여 교육계획에서 규정한 모든 과정을 마쳐 종합심사를 통과해 졸업했습니다.
이에 증명합니다.
교무처
韩国的毕业证明其实比这个简单多了，不过怕漏了你想说的内容，还是按照你的原文来了
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-07-28
我来翻
本校学生xx性别：男，xx年xx月xx日生，于2006年9月至2009年7月在本校金融与
본교학생xx성별:남 , xx년xx월xx일생, 2006년9월부터 2009년7월까지 본교에서 금융과
证券专业三年制计划内统招专科学习，修完教学计划规定的全部课程，综合考核
증권전업 3년제 전과 학습을 하였습니다. 규정된 교육계획 교육과정을 전부 완성하였으면 종합심사에
合格，准予毕业。
합격되여 졸업을 비준합니다。
特此证明
특별히 증명합니다.
教务处
교무처
这样就可以了 ， 希望对你有所帮助！
本校学生xx性别：男，xx年xx月xx日生，于2006年9月至2009年7月在本校金融与
본교학생xx성별:남 , xx년xx월xx일생, 2006년9월부터 2009년7월까지 본교에서 금융과
证券专业三年制计划内统招专科学习，修完教学计划规定的全部课程，综合考核
증권전업 3년제 전과 학습을 하였습니다. 규정된 교육계획 교육과정을 전부 완성하였으면 종합심사에
合格，准予毕业。
합격되여 졸업을 비준합니다。
特此证明
특별히 증명합니다.
教务处
교무처
这样就可以了 ， 希望对你有所帮助！
相似回答
