谁来帮我翻译如下文言文?

“谦谦君子,卑以自牧;伐矜好专,举事之祸也。”请各位帮忙翻译成白话文,而且重点解释:卑、牧、伐、矜、专、举事 等字在此句中的意思。(要联系上下文哦)

那些有道德、有修养的君子,总是以谦恭好礼、守法合矩的态度自处;那些骄傲自夸、好独断专行的态度,都是会给行事带来灾祸和不测的啊。
卑:谦卑,谦恭
牧:养
伐,矜:都是自我夸耀的意思
专:独断专行
举事:行事,办事
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-27
谦虚而且严格要求自己的人,谦卑自守;鞠躬自傲,是行事办事的祸患啊。
卑:谦卑
牧:自守~~~
伐:自夸
矜:自大
专:独自掌握和占有
举事:行事,办事~~~~
希望我的解释可以对你有帮助~~~
第2个回答  2010-07-27
意思是说,道德高尚的人,总是以谦逊的态度,自首其德,修养自身。古人多以谦逊作为一种修身养性的基本准则,并且用“满招损,谦受益。”来自我警醒。 在文明社会中,人们要学会进步,就必须学习。...
卑:谦卑,谦恭
牧:养
伐,矜:都是自我夸耀的意思
专:独断专行
举事:行事,办事
第3个回答  2010-07-27
意思是说,道德高尚的人,总是以谦逊的态度,自首其德,修养自身。古人多以谦逊作为一种修身养性的基本准则,并且用“满招损,谦受益。”来自我警醒。 在文明社会中,人们要学会进步,就必须学习。...

谁能帮我翻译 一下 文言文 谢谢!
参考译文:一、成就伟业之后,又会得到好的名声。尧、舜、商汤和周文王,都以自己的聪明作为而受到赞美,所以,圣人只凭美德,不必操劳,就能指挥别人去做,自己却安然自在。二、 上天之功业完成之后,便能同受应得之名与恰当之荣誉。因此,帝尧凭借能够明晓俊杰之德而著称,帝舜凭借升用十六贤材而建功...

谁能帮我翻译以下的文言文??急求!!~~~
”丘吾子回答说:“我有三样东西失去了.”孔子说:“我希望听一下您失去的是三样什么.”丘吾子回答说:“我年轻时喜欢做学问,转遍天下(拜师学习),回来以后我的父母亲去世了,这是第一样失去的;我侍奉的君主奢侈骄傲,劝谏之后也没达到目的,这是第二样失去的;投入很深厚的感情交朋友,后来却断交了...

帮帮忙,谁来帮我翻译文言文啊?
【译文】孔子说:“君子讲究协调而保持自己独立的见解,小人没有自己独立的见解而不讲究协调。”【评析】能够保持独立见解的合作是更加有力量的合作,没有独立见解的盲目的合作只是乌合之众,是不能长久的,也是没有力量的。赞同孔子的这个观点。诸葛亮和刘备的合作,可以说是君子合作,而刘关张的合作,就...

氓之蚩蚩,谁来帮我翻译,这种文字
氓之蚩蚩,意思是指男子外表忠厚老实的样子。详细解释如下:该句出自《诗经·卫风·氓》。其中,“氓”字在古代常用来指代男性,这里的“蚩蚩”是用来形容男子的外貌特征和行为表现。在诗歌中,“蚩蚩”通常被解释为形容男子看起来忠厚老实,外表给人一种淳...

谁能帮我翻译古文
李岩趁机建议说;' 夺取天下要以人心为本,请不要杀人,来收买天下人的心'.李自成采纳了,屠杀的事情就减少了。又建议分散所掠夺的财物救济饥民,受到救济的百姓分不清李岩和李自成。就杂声高喊:' 李公子救活了我们'.李岩有编造歌谣说:' 迎闯王,不纳粮(承认李闯王的统治,就可以不缴纳粮食)' ,...

有谁能帮我翻译这段文言文
【原文】东周欲为稻,西周不下水,东周患之。苏子谓东周君曰:“臣请使西周下水,可乎?”乃往见西周之君曰:“君之谋过矣!今不下水,所以富东周也。今其民皆种麦,无他种矣。君若欲害之,不若一为下水,以病其所种。下水,东周必复种稻;种稻而复夺之。若是,则东周之民可令一仰西周而...

谁能帮我翻译一下这个文言文
〖译文〗齐国有两个自吹为勇敢的人,一个住在城东,一个住在城西,有一天两人在路上不期而遇。住在城西的说:“难得见面,我们姑且去喝酒吧。”“行”。于是两人踏进酒铺喝起酒来。酒过数巡后,住在城东的说:“弄一点肉来吃吃怎么样?”住在城西的说:“你我都是好汉。你身上有肉,我身上有肉...

谁能帮我翻译一下文言文啊!
一个小孩儿说:“我认为太阳刚刚升出来的时候离人近,而太阳运行到中午时就离人远了。”一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”另一个小孩儿认为太阳刚升起时离人远,而太阳远行到中午时离人近。一儿以日初远,而日中时近也。一个小孩儿说:“太阳刚出时象车的伞盖一样大,到了...

谁肯帮我翻译一下这一段文言文阿!!??
[译文]再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。有一次,女娃去东海游泳,被溺死了,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝...

谁能帮我翻译下面这段文言文啊???
【译文】:磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课,就丢下书出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人正在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课...

相似回答
大家正在搜