日语语法辨析「ずらい」和「づらい」的区别

如题所述

「づらい」和「ずらい」是有区别的。
「づらい」
日语汉字写作“辛い”,中文意思是“难受”“苦于~”。
例如:「老眼で辞书が见づらい」,中文:因为老花眼所以看字典很辛苦。
「ずらい」是「づらい」的音变,中文意思是“难于~”。
例如:「わかりずらい」,中文:很难懂。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

日语语法辨析「ずらい」和「づらい」的区别
「づらい」和「ずらい」是有区别的。「づらい」日语汉字写作“辛い”,中文意思是“难受”“苦于~”。例如:「老眼で辞书が见づらい」,中文:因为老花眼所以看字典很辛苦。「ずらい」是「づらい」的音变,中文意思是“难于~”。例如:「わかりずらい」,中文:很难懂。

请教日语一句话
づつ就是分成对等的几份的意思,比如一个づつ就是一个一个的,一人づつ就是一人一人的。我也是搞机械,多多交流吧!

关于す字拜托各位给个百科类解释吧,谢谢
それら二つの「ず」の発音は、一般に日本语の话者にはほとんど闻き分けられず、意味上の差异はない。「ず」は「づ」と同じ発音であり、现代标准语では「ず」と「づ」を音の上で区别しない(四つ仮名)。现代仮名遣いでは、例外を除いて「づ」で书かれてきたものをすべて「ず」で书く...

跪求这几个日本字翻译
日语的词汇分为日本固有的和语,汉语词汇(包括直接采用的汉语词汇和用汉字创造的词汇)和外来语(用欧美语言音译而来)三种。日语的语法属于黏着语,语法是通过助词和助动词的黏着来表示的。日语的动词、形容词、形容动词、助动词虽然也有词尾变化,但是这些变化是不以性、数、格、时态为转移,而是以后面的黏着成分为转移的...

关于日语五十音的几个小问题~!
「じ」和「ぢ」:念法都是ji。罗马拼音不一样,楼主也是打出来了,应该是知道的了吧。是ji和di。ぢ在古代语中发(dзi),和じ是略有不同的,现代语里已经完全1样1样的了。而且基本上很难见到,除了个别单词 例:缩れる(ちぢれる)「づ」和「ず」:和前面那一组一样,室町末期为止(大概...

日语中的 一类形容词 二类形容词 是以什么标准划分的?
主要是活用上有区别。形容动词的词源主要是汉语词汇。有些人认为形容词表状态,样子,而形容动词除此之外,还可以表示动作,具有动词的性质.两者的词尾可以变化,一般称这种变化为活用。形容词作谓语时的形态叫终止形。由终止形后续「です」构成敬体句。日语形容词还可以直接修饰名词作定语。形容词修饰名词时的语态叫...

日语中不存在ず、づ、ふ、ゆ结尾的五段动词吗?
へる)、べる、める、える(や行のえ)、れる、える(ゑる)可知古代四段动词本身就没有ず、づ、ゆ结尾的动词,而原本有的下二段动词如今变成了下一段,假名的混同使得我们难以窥视其本来面貌,一定程度上来说减少了动词词尾的种类.但在过去这些词尾都是存在的,在阅读古典作品的时候经常可以看到....

日语五十音图中的た行读音到底是什么
「が」行假名一般位于单词词头时发浊音,位于词中、词尾时发鼻浊音。 がガが这个音从属于が行假名,由辅音「g」和あ行元音「あ」拼合而成。发「ga」音。 か行和が行是一组清浊音,区别只是发か行清音时,辅音「k」不振动声带,而发が行浊音时,辅音「g」振动声带。 单词练习: ● 学生(がくせい)○0 学生(...

日语中的浊音和清音有哪些?
1、清音:发清音时声带不振动,清音没有周期性 。 与浊音相对,发音时声带不振动的音,如日语语音中50音图里除了拨音「ん」之外的,都是清音,因此,50音图也叫做“清音50音图”。2、浊音:发音时声带颤动的是浊音,又叫“带音”;声带不颤动的是清音,又叫“不带音”。 练习辨别清音和浊音,...

日语的字母和发音超详细讲解
日语的假名世界中,有18个独特的浊音假名(除了「じ」和「ぢ」,以及「ず」和「づ」的同音伙伴),还有5个半浊音,它们共同构建了音韵的丰富层次。清音五十音图则包括五个段的元音——あ、い、う、え、お,再加上拨音ん和部分浊音与半浊音,它们共同构成了日语发音的完整体系,让你在探索中体验...

相似回答