哪位大师能帮我法语翻译以下几句话?!!!
1上星期天,他们在颐和园划船游昆明湖.
2.散步对我们是有好处的.
3.我喜欢骑自行车溜达:我可以不慌不忙的骑着车,好好看看城里的所有街道.
4.卡特林答应法妮帮助她做饭.
5.这个工厂的工程师正在培养技工.你愿意参加这项工作吗?
6.昨天,我看了一场法语录象,但我一点也不懂.
7.皮挨尔建议我们去地中海边渡假.
8.卡特林只花了一刻钟梳洗.
9.我的表慢了一刻钟,应该以最快的速度去文化宫.
10.我们六点起床,七点十分吃早饭.上午我们有必修课,下午有选修课.
11.皮爱尔帮助保尔学习汉语.
12.老师要求我们每天到实验室做练习.
13.卡特林五点半下班,今天她看起来很高兴.
2. marchant est bon pour nous.
3. J'aime monter une bicyclette apprise : Je bidon calmement par Dr. Chen ai fait un cycle toute manière de jeter un coup d'oeil aux rues de toute ville.
4. La bourrique de loi de Tarmugi a promis d'aider son cuisinier.
5. Les ingénieurs d'usine forment actuellement des techniciens. Votre volonté de participer à ce travail ?
6. Hier, j'ai observé des videos français. Mais je ne pourrais pas parler.
7. L'indemnité de papier a suggéré que nous payions tandis que des vacances au méditerranéen. 8. Tarmugi a dépensé l'épuisement de seulement 15 minutes.
9. J'ai fait retarder une minute 15 à la table, nous devrais aller au palais culturel de la vitesse la plus rapide.
10. Nous nous levons chez 6:00. 7:10 pour manger le déjeuner. Nous avons le matin forcé, après-midi électif.
11. Aide de Paul Piaier pour apprendre la langue chinoise.
12. Le professeur nous a demandé de faire les exercices quotidiennement au laboratoire.
13. Tarmugi 5:30 à travailler et elle semble très heureux.
西西...就只回了一个哟..还八晓得各对挖...
颐和园怎么说的都忘了...那些人的名字八会哟...还是让其他人帮忙咯..
哪位大师能帮我法语翻译以下几句话?!!!
le 1 dimanche passé. Vous lac Kunming dans la rangée de palais d'été.2. marchant est bon pour nous.3. J'aime monter une bicyclette apprise : Je bidon calmement par Dr. Chen ai fait un cycle toute manière de jeter un coup d'oeil aux rues de toute ville.4. La bour...
哪位好心人用法语帮我翻译下这句话:你真是越来越漂亮了!(形容女的)
1.you look great today.（你今天看上去很棒。）「每天都可以用！」2. you did a good job. （你干得非常好。）「国际最通用的表扬！」3. we‘re so proud of you.（我们十分为你骄傲。）「最高级的表扬！」4. i‘m very pleased with your work.（我对你的工作非常满意。）「正式、...
法语高手来帮我翻译几句话~有加分哦
2.Comme la philosophie est très théorique, qui ne convient pas à ma orientation du travaille souhaitée. Je vais plutôt m'engager dans préservation de l'environnement.(很抱歉,因为我还在上高中,对大学并不了解,所以不敢乱翻译下面这句：“而我想从事的是环保类的工作，而在这...
哪位好心人帮我把这几句话翻译成法语~
Il me demande pourquoi je ne suis pas venu hier.或者主句如果是过去时：Il m'a demandé pourquoi je n'étais pas venu la veille.4.别让我参观这些名胜古迹，我感兴趣的是风景。Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.5.北京的春天很...
跪求哪位法语高手帮我翻译下这句话啊!!万分感谢啊~~:Vous avez trouvé...
你找到相爱的女孩了吗？vous aimez 这里是你们互相爱慕的意思，不光指说话对象爱的女孩，还要那个女孩也爱他。就是问你有没有找到这样一个女孩。
求法语大师帮忙把下面那段话翻译成法语,谢谢!
多余油脂和化妆品残垢，L'excès d'huile et de cosmétiques saleté résiduelle,令肌肤清新洁净。Laisse la peau fraîche et propre.它不含皂性成分，Il ne contient pas d'ingrédients de savon,温和清洁皮肤而不会破坏肌肤的天然保护屏障。Nettoyez délicatement la peau sans endommager...
谁能帮我用法语翻译以下文字
La France est le monde a un nom, un pays romantique, et j'ai été une personne très émotionnelle, très petit et élégant, impatient de ce pays romantique, souvent entendu des gens dire que les rues de Paris sont pleins d'art, je tiens à regarder le paysage, comme l'...
请学法语的朋友帮我翻译以下对话,谢谢!
Chine.-C'est formidable.-Alors, ou est Xiao Xue? Elle t'accompagne?-Xiao Xue?-Comment?-Elle est partie.-Tu l'a traitee mal?-Elle est partie au Paradis.-Blanc, on bavarde a la prochaine.-Bon, bonne jouree. J'espere que Xiao Xue ne veux pas voir tes peines.累死```...
谁能帮我翻译三句法语
amour dans le monde,croie moi.不要担心，我一直在你身边，亲爱的，这是世上最伟大的爱，相信我。oui,je vais 是的，我要...(这句话没有前后句，也没有说完)bonne nuit et puis je t'aime 晚安，我爱你。PS, mon chat不过爱称的一种，法国人就喜欢用各种小动物，甚至虫子当爱称。
求法语翻译,帮我翻译几个句子
1、他看上去很健康，其实不然 Il apparaît qu'il est en bonne santé, mais la verité est le contraire.2、不要一边看书，一边看电视 Ne lis pas en regardant la télevison.3、那一年他16岁，爸爸在一家工厂上班（用未完成过去式或复合过去式）cette an nee-la,...Cette année...
