求助日文高手!!!!!翻译!!】

这是冲田总悟版恋爱サーキュレーション:http://www.tudou.com/programs/view/SjC28V6LsOM/

谁能帮我把这个视频里的词弄出来。。。

要日文高手哦。。

而且还要翻译~=3=

我会提高悬赏的~~~~
歌词全部都要假名式的。。最好不要掺汉字。。要不让我这种日语小白看起来是很困难的。。。。

我没看过银魂……有些专有名词和人名可能不对 但是歌词应该是对的
せいの おれがなめてんな にしかたあだけでさあ
きみがさあ s?n?どっちなんだい?
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
ドエスはしんかするよ もともと
しんせんぐみ ふくちょう おきだそうご
なんちゃて ドエスになればきえちゃうかんけいなら
にしかたけせば いやで おっもで ながっでた
だけど あれなんか いきで
ドエスのみちも いっぽからおにのようにさといそんないしきで ちりもつもれば ざんやむどう しんぬきで いや(しれいにしかた)
ふわふわり ふわふわる あねうえがなまえをよぶ
それだけが ちゅうえぬぶか(おねんちゃん)
あなたがわらっている それだけで えがおになる
にしかたこのやろう うんめいのいかずらでも (ばんばん)
めぐりあったことも しゅくめいなの?
ふわふわり ふわふわる
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
ドエスはしんかするよ もともと

そう そんなんじゃいやでさあ
ねんそうなんじゃまだ
おまえのことを にくたすよ ずっとずっと
こだえはきいでいない!

准备!但是这样不行
哎 这样 你看!原本 ドエス进化了哟
欺负我的只有西奈
你是 s?n? 是哪一个?
新选组 副长冲田总悟 怎么说呢?
如果成为ドエス就会消失的话
那么你是讨厌……还是想……还是盼望着给西奈一脚?
但是那家伙却还是活蹦乱跳的
成为ドエス之路 要敏锐的如同鬼魅般伶俐的注意到每一步
就因为 抱着这种想法 哪怕有一点灰尘就要彻夜干活(讨厌~~~)
我飘 我飘 一叫姐姐大人的名字
这家伙就会变成忠诚的狗奴才(姐姐~~~~)
你笑了 这因为你笑了 你变成了笑脸
西奈这个混蛋 是命运对我的捉弄吗(bangbang)
和他的相遇是我悲惨的宿命吗
我飘我飘
但是这样不行
哎 这样 你看!原本 ドエス进化了哟
对 这样讨厌吧
这样还不行
你将永远烧不熟煮不烂
没有听见回答!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答