distaste myself.
翻译表述不唯一，但基本上都是用同义词表达的。
满意的话就采纳吧。
求英文翻译:我讨厌这样想你的自己。
I hate to think of your own
天神右翼
讨厌这样的自己,讨厌付出总得不到回报。 一次一次放下自尊,乞讨来的,却不是爱情。 他很温柔,却不肯将心给你。 He was jeered at since he was young. Though self-abased, he always likes to put on an indomitable mask. He knows he is negligible, but he keeps telling himself that he is omnipote...
“我不喜欢现在的自己”英文翻译。
I don't like what I am now
求paramore的I caught myself歌词?最好中英文歌词都有
歌名：I caught myself 歌手：Paramore 语言：英语 所属专辑：Music From The Original Motion Picture Soundtrack （International Deluxe Version）发行时间：2008-10-28 Down to you,压倒你 You're pushing and pulling me down to you.你拉扯着我 你扑倒了我 But I don't know what I,然而我...
I_hate_myself_for_loving_you这句英语翻译成汉语是什么?
我因为爱上了你，而恨我自己。
...自己对而且还用歪道理自己编的道理来犟的人.用英语翻译
I really hate the person who make up truth to prove his or her faults
...其实这样的自己也是很令人讨厌的翻译成英文,谢谢大家
At the time of hate, I hadn't thought of, such unpleasant myself
活成了自己最讨厌的样子(翻译成英语?)
1. I have become the person I used to hate.2. I've turned into the reflection I used to mock.3. I am now the epitome of everything I once detested.4. I've morphed into my own worst nightmare.
求一首日文歌 歌词翻译成中文是 我是个胆小鬼 好讨厌这样的自己
沢井美空的《爱哭鬼》，也是少年同盟的ED
我讨厌这样的自己,也恨当初爱上了你.用俄语怎么说
你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是，Я ненавижу такого себя, жалею, что влюбился\/влюбилась в тебя.希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
