请高手帮忙翻译一下英文自我介绍，工作面试急急，有道，谷歌的翻译软件就免了！谢谢
你好！我叫###，30岁，来自江苏，现定居上海。我毕业于盐城工学院的企业管理专业。毕业以来一直做得都是行政管理方面的工作，我日常行政事务处理协调能力强，有良好的表达能力，有较强的行政内部管控与细节的执行能力，能独立组织、策划公司各类大型活动，具备高度的责任感、良好的服务意识及敬业精神，我十分希望能为贵公司服务。
Hello! I call ###, 30 years old, from Jiangsu, presently settle down Shanghai. I graduate from the Yancheng engineering institute's business management specialty. Since the graduation has done has been the administration aspect work, my daily administration processes coordinated ability, has the good power of expression, has the strong administrative interior control and the detail carries out ability, can organize, plan company each kind of major-type activity independently, has the high sense of responsibility, good service consciousness and the professional dedication, I hoped that can serve for your firm.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-08-01
Hi!My name is Xx X, 30 years old. I come from Jiangsu, but now I 've settled in Shanghai. Since my graduation from business management major at Yancheng College, I have been doing Administration with my impressive abilities on management and expression for years. What's more, I have strong capacities in internal administrative implementation and details as well, as I can make independent decision on organizing and managing the big activities of all kinds whenever I am needed to. In a word, I have a high sense of responsibility, a good attitude for serving and Professionalism. I hope and I will be glad to serve for you.
第2个回答 2010-08-01
How do you do! My name is XXX from Jiangsu, 30 years old. Now I am living in Shanghai. I graduated from the Yancheng technical institute/engineering college, specialize in corporation management . After graduation, I has been engaged in administration management.I am capable of handling daily internal administration job,both excellent controlling and conduct, especially good at organising all kinds of Large-scale activities independently. I have good expression, high responsibility, good service consciousness as well as commitment.
Dear leaders, I am full of thirsty and confidence to work for your company. It's my pleasure to serve for you.
Dear leaders, I am full of thirsty and confidence to work for your company. It's my pleasure to serve for you.
第3个回答 2010-08-01
Hello!My name is Xx X, 30 years old. I come from Jiangsu, but now I 've settled in Shanghai. Since my graduation from business management major at Yancheng industrial College, I have been doing Administration with my impressive abilities on work team and expression . What's more, I have strong capacities in internal administrative implementation and details as well;I can organize and manage activities wheher big or small independently as I have a high sense of responsibility, a good attitude for serving and Professionalism.If given the chance, I will be glad to serve for you.
相似回答
