是drawr的交友技能吗？
那就随你的意吧～～多多关照～
用日语不能吸。
drawr的朋友的机能？是什么呢？
请随便一点吧
请多指教
字面翻译，不懂内涵……
日语帝求助翻译下图
文件：frist.ks 行：149 标识符：trans（有时表示的是发生错误前后的标识符）过渡前（800*600）与过渡后（32*32）的版面尺寸不一致。
求日语帝翻译 尽量多用汉字 注下假名吧 谢谢
1，因为错误的最后道歉：对不起！[回（ぜ有んかい）のミ苏につい惊讶び（在おWAび）申してお上げ（密苏里州うしあげ）马谡]2，食品要分开呢？[ご饭（佤山ご）とおか显示は做々（べ的つべつ）にし马ですか】3，大米少呢？【ご饭（佤山ご）はにします少纳め的（す了く纳め）か]4，我...
【日语】帮忙分析翻译下图句子,有语法的地方请指出,谢谢!框内请详细解...
整句话的意思是,为了比赛那天不要下雨,挂了晴天娃娃.てるてる坊主(ぼうず）是一个词,意思就是晴天娃娃.在日本,有时下雨太久时,日本人为了祈求老天不要再下雨,就会用布做一个娃娃挂在走廊上,这是他们的习俗.最近有些人求雨时也会挂'下雨娃娃(あめあめ坊主)。单独的てるてる(照る照る),意思...
请会日语的朋友帮忙翻译下,下图红色 蓝色的部分的日文是什么意思?
タイト 紧身尺寸
谁能帮我翻译一下下图的话,是日语
这个寓意是即使想着什么都不做就不会采取运气不会有的的行动。相信用来祈求氏神的观音菩萨吧。清楚的了解自己，回避不好的事情。这样一来就能从厄运中逃离。期望的事。。十分之八，没有九。等待时机。生病。。拖延，换医生，即使好像能被医治也会可能有反效果变得更坏。失物。。十分之八，没有九 缘...
请懂日语的朋友帮忙翻译一下图片里的话
5、吃吧 6、你 7、是毒草 8、你要慢慢的杀死我 9、导致你失明的原因 10、是我？ 11、我 12、为了你们一直再拼命的努力13、太过分了 14、你 15、这不是毒草 16、你被爱情冲昏了头脑 17、那天不是一起喝来着 18、不记得了？ 19、这是爱情的灵丹妙药 20、还在睡吗？
日语帝...帮忙翻译一下..
浮生远。の能力は「人形使いー人の形をしたものを自分の手足のように扱えます。で、レベルは5－超能力者です。浮生远的能力是操作玩偶-- 也就是操作人一样的形状的玩偶,让它像自己的手脚一样灵活。而达到5级水平的超能力者。
帮忙翻译一下图上的日语谢谢
没有词典，可能翻译有误。第一张图 诶？你是机器？只有接受的人才能看见。果然人类很厉害啊。到现在为止，我们自己的姿态对于忠实的东西能够做得更好【感觉好像哪里不对】我到底还是做不到。果然，人类只是看是不够的。真的，你不是这么想的吗？毕竟机器是没法明白的啊【笑】第二张图 从右往左 第...
谁能帮我翻译下图中的日语?用中文写出来!麻烦了!
谁都有失误 うまくいかない时って､あるじゃない？都有不顺利的时候 だけど､｢こうしろ｣とかすき胜手言う 可是却随心所欲说[要这么做]头にきてるのは ､こっちなのに 在冒火的明明是我 だから 因此 ふわふわ不安が増し ていっても 就算越发...
求懂日语的亲帮忙翻译一下这几张图上的字,多谢了哟~
1 以为远不会结束的事情 等发现的时候 可能早就结束了 所以 在那之前 要多珍惜心中仅剩的热情 和身边的笑容 ——amazarashi『苍白的世界』2 无处可去的 纯真 纯真 停止哭泣吧 重新站起来 拿起你那拥有无限力量的武器 打破虚无的空想 ——amazarashi『炸弹的做法』3 声音无法传达 因为无法逾越的...
