转学学籍不能转，学籍在原来就读学校要怎么办？

我是高一升高二的学生，原在一所私办高中就读，现在因各方面原因想转入公办高中。在我了解，我转入公办高中后，在学校就读，学校要观察我一年学习情况，才把学籍转入本校。但在这一年里我的学籍在原来的学校，我本人没在原来的学校就读，可是学校要按就读学费收取学籍费（5000元），第二年才把学籍转入如公办高中，这个学籍费收得是否合理！