Daher erfüllt der Visumsantrag der Frau Hou die in der AufenthV-§ 34, 2a genannten Kriterien für eine Zustimmungsfreiheit. Eine Arbeitserlaubnis für Gastwissenschaftler ist gemäβ § 5 Nr. 2 BeschV nicht erforderlich.
还有一段:Da wir aufgrund der laufendenwissenschaftlichen Arbeit heute noch nicht den genauen Zeitpunkt der Einreisekennen, wird höflichst um Erteilung eines Visums für Schengen mit einerGültigkeit von 90 Tagen innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten und fürmultiple Ein-und Ausreise gebeten. Der Grund ist, dass der erfolgreiche Einsatzausländischer Wissenschaftler bei uns auch beinhaltet, dass wir sie zur Teilnahmean internationalen Workshops entsenden. 本以为会是留学签或工作签,这一段又提到申根签证,我彻底糊涂了,不知道该申请什么签证。