这两个音都是鼻化元音 它们的原型 是 [œ] 和 [ε] （即：fleur 和 mer）
所有教法语的老师都会告诉你 [œ]这个音有被[ε]取代的趋势
但个人觉得 完全没有 绝对不会有法国人把 "fleur" 读成 "fler"
老师这么说 只是为了给学生降低要求而已 [œ]这个音对中国人来讲 是比较难发的
如果发音不标准 会变成东施效颦 还不如读成[ε]
你要是对自己的语音要求比较高的话 不妨好好区分一下这两个音
不过呢~鼻化了之后的这两个元音 确实是很相近 有被取代的趋势
拿parfum举例 你读 [parf~œ] 或 [parf~ε] 区别并不大 （那个波浪线应该在音素上面 但是这里打不出来...）
不仅听起来区别不大 口腔内部的发音部位区别也不大 为了方便发音的话 也是可以替换的
一般来讲 不会有法国人因为你的发音不准 而听不懂你说的是什么 除非是你的表达不清楚
真正会让你纠结发音问题的 通常只有在你 拼读自己的姓名或地址的时候...
现代法语中un,um的发音被in代替,有这种事吗?
不能算是被代替 而是 un\/um 和 in 的发音本来就很接近 这两个音都是鼻化元音 它们的原型 是 [œ] 和 [ε] （即：fleur 和 mer）所有教法语的老师都会告诉你 [œ]这个音有被[ε]取代的趋势 但个人觉得 完全没有 绝对不会有法国人把 "fleur" 读成 "fler"老师这么说 只是为了...
法语的26个字母和36个音素应该怎样发音及怎样写?
ε̃ 字母in,im,ain,aim,yn,ym,ein后面没有元音字母或m,n发[ε̃]音。œ̃ 字母亲un,um在后面没有元音字母或m,n的部分词中发[œ̃]音。b 字母b读浊辅音[b]-与汉语拼音b读音相似。p 在元音前读浊辅音[p]-与汉语拼音b读音相似。p在音节末读清辅音[p]-...
你认为汉语可能代替英语成为世界通用语吗?
肯定能！原因是：一个是汉语的魅力。一个是中国文化的魅力。再一个是中国的强大。前两个是基础，后一个是前提。我所说的中国强大，并不是中国称霸世界。而是中国在世界上有地位，中国人在世界上被尊重。这一天不会很远的，但我们这一代人不一定能看到了。大概还要等几百年吧！
求英语中的九大前缀和所有的后缀(名词、动词、形容词、复合名词)
un- 1. 不 unfortunate 不幸的 un- 2. 无 unmanned 无人驾驶的 un- 3. 非 unartificial 非人工的 un- 4. 未 uncivilized 未开化的 un- 5. 相反动作,取消 unbutton 解开钮扣 un- 6. 由...中弄出 unbosom 吐露(心事) under- 1. 下 underworld 下层社会 under- 2. 内(用于衣服) undersh...
世界各国语言的生日快乐怎么写?
一、法文的生日快乐: Bon Anniversaire !!二、德文的生日快乐: Alles Gute Zum Geburtstag!三、西班牙的生日快乐: iFeliz CumpleaRos!四、波兰文生日快乐: WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN! 五、斯洛维尼亚的生日快乐: VSE NAJBOLJSE! 六、挪威文的生日快乐: Gratulerer med dagen!!!七、韩文的...
世界有哪些国际组织?
2、欧洲联盟（德语：Europäische Union，法语：Union européenne），简称欧盟（EU），总部设在比利时首都布鲁塞尔（Brussel），是由欧洲共同体发展而来的，创始成员国有6个，分别为德国、法国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡。该联盟现拥有28个会员国，正式官方语言有24种。3、世界贸易组织（WTO），...
NOBODY的歌词 有罗马发音中韩文的
Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人 Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要 I want nobody nobody nobody nobody Nan Shi Run De Wae Nar Mi Ro Nae Nyo Go Ha Ni 我不喜欢 为什么把我推出去 Ja GGu Nae Mal Un Dud Ji Ahn Go老是不听我的话 Wae Yi Ro Ge Da ...
中世纪或古时的英文是怎么样的?和现在的有啥区别?
Hath in the Ram his halfe cours yronne,And smale foweles maken melodye,That slepen al the nyght with open eye- (So priketh hem Nature in hir corages);Thanne longen folk to goon on pilgrimages 《坎特伯雷故事集》建议你可以读一读现代文本的，句子很优美。部分资料引用至百度百科，...
求东方神起歌词?
pi sang ha li lan ggu meui pa byeon deul lo ma jeun na eui a chi mein ban jja ki mi eom neun dei。 [在中]jin si leun nu gu la do jat go in neun geat ha ji man po yo jun eol gu lein geo jit bbu nin geol。 yeong wo nei nam gyeo jin na leul chan neun ga? *...
请帮我用英语翻译这些哈利·波特咒语,要准确!
进入此薄雾的人立刻会有感到天旋地转,万物颠倒。 哈利在三强争霸赛第三个项目中就被这种雾气所迷惑(火焰杯第31章)。 antler jinx 鹿角咒 咒语未给出 使受害人长出鹿角 潘西•帕金森长出了鹿角,错过了一些课程,这使赫敏感到高兴(凤凰社第30章)。 Aparecium (a-par-EE-see-um急急现形) 显形咒 ...
