后汉书 卷七十(孔融传)翻译

全文最好,至少要有“辟司徒杨赐府”一段的翻译。

山阳张俭被中常侍侯览所仇恨,侯览把删
去告发人姓名的文书下发到州郡,点名逮捕张
俭。张俭和孔融的哥哥孑L褒有旧交,逃亡到孔褒
那里,孔褒不在家,当时孔融十六岁,张俭觉得
他太小而没有告诉他。孔融见他脸上显得有难
处,对他说:“我哥哥虽不在家,我难道不能帮
你吗?”于是把他留在家中。后来事情泄漏,自
辅政大臣以下的,都可以秘密逮捕,张俭得以逃
脱,于是把子L褒、了L融一起抓进监狱。二人不知
犯了什么事。孔融说:“把他藏在家裹的,是我,
应当连坐。”孔褒说:“他来找的是我,不是弟弟
的罪过,我情愿抵罪。”官吏问他们的母亲,其
母说:“家裹的事应由长者负责,我应当抵罪。”
一家人争着死,郡县犹豫不能决断,于是上报朝
廷,韶书最后把孔褒治罪。孔融因此而扬名,与
平原陶丘洪、陈留边让齐名。州郡以礼征召,
一概不去。
被征到司徒杨赐府中。当时要秘密查办官僚
中那些贪脏不法者,将加以降级革职,孔融举报
的多是宦官的亲属。尚书害怕宦官,召来下属责
问。孔融陈述他们的罪恶,毫不含糊。河南尹何
进要升任大将军,杨赐派孔融带著名片去道贺,
看门的不及时通报,孔融就夺下名片回了杨府,
然后留下白责的书信弃官归家。河南尹属下官吏
觉得面子上不好看,暗地派了刺客想去追杀孔
融。有宾客对何进说:“孔文举名气大,将军如
果得罪了此人,那么四方的士人都会离去了。不
如趁此以礼相待,向天下人表明你宽广的胸怀。”
何进认为对,拜谢孔融以后又征召他,以成绩优
异任命他为侍御史。孔融与御史中丞赵舍不合,
藉口有病归家。
后来征召他为司空掾,任命为中军候。上任
三天,升任虎贲中郎将。遇上董卓废立皇帝,孔
融每次趁着对答询问的机会,总透出反对董卓倒
行逆施的意思。因为违逆董卓的旨意,改任议
郎。当时黄巾侵犯几处州郡,而北海最是贼入侵
犯的要冲,董卓就暗示三公共同举荐孔融为北海
相。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

后汉书 卷七十(孔融传)翻译
俭。张俭和孔融的哥哥孑L褒有旧交,逃亡到孔褒 那里,孔褒不在家,当时孔融十六岁,张俭觉得 他太小而没有告诉他。孔融见他脸上显得有难 处,对他说:“我哥哥虽不在家,我难道不能帮 你吗?”于是把他留在家中。后来事情泄漏,自 辅政大臣以下的,都可以秘密逮捕,张俭得以逃 脱,于是把子L褒、...

后汉书·孔融传原文+译文
当时,袁绍、曹操势力很强盛,孔融不对谁依附。左丞祖富有谋略,劝孔融与曹操、袁绍相结纳。孔融知道袁绍、曹操最终企图篡夺汉世,不想与他们搞在一块儿,一怒之下把左丞祖杀了。孔融自己以为有高尚的意气,立志平定国家的危难,因为才器疏阔,思想空乏,所以竟无成功。 在郡六年,刘备上表荐他兼任青州刺史。建安元年(196...

这句话什么意思 谢谢
意思是:巢都破了,蛋还会有完好的吗。形容比喻整体一旦倾覆,个体也无法幸存。这是三国时期孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时,两个八九岁的儿子照样在下棋(或玩游戏),丝毫不惊慌。而且从容地说:“覆巢之下,安有完卵?”不久后,他们果然也被抓起来了。《后汉书·卷七十·孔融传》...

...知而未言,以为己过,故海内英俊皆信服之”给翻译一下呗
《后汉书·孔融传》:“荐达贤士,多所奖进,知而未言,以为己过,故海内英俊皆信服之。翻译:推荐贤士,奖励进取。如果他知道的,没有说,认为是自己的过错,所以海内英俊之士,都信服他。《后汉书》卷七十〈孔融列传〉岁余,复拜太中大夫。性宽容少忌,好士,喜诱益后进。及退闲职,宾客日盈其门。

后汉书孔融传原文及翻译
(选自《后汉书·孔融列传》)译文:孔融子文举,鲁国人,孔子的第二十代孙。孔融十三岁时,父亲去世,孔融悲痛过度,需要人扶才能站起来,州里因而称赞他的孝行。他天性好学,博览群书,后来,孔融被征为司空掾属,被授为北中军候。在职三天,转任虎贲中郎将。正逢权臣董卓总揽朝政,想要废掉汉少帝刘辩...

后汉书.孔融传翻译
年四岁时,与诸兄共食梨,融辄引小者。’大人问其故,答曰:‘我小儿,法当取小者。’ 这段文字不是出自后汉书孔融传的,而是出自唐朝章怀太子李贤为《后汉书》做的注释当中,引用的一则《融家传》中的文字。

连说带笑古文怎么表达
嘻笑自若。出自《后汉书卷七十孔融传》,原文为:流矢雨集,戈矛内接。融隐几读书,谈笑自若。意思是乱箭如雨般射来,刀枪从身旁掠过。孔融从容坐定,读书如故,谈笑自如。

孔融原文_翻译及赏析
忘年之交 “忘年之交”出自《后汉书·祢衡传》:“衡始弱冠,而融年不惑,遂与为交友。”指年辈不相当而结交为友。 哭坟不悴 据《御览》二百六十二引《秦子》记载说:孔融任北海相时,在路上看见一个人在坟墓边哭泣自己的亡父,脸色却一点都不憔悴。孔融于是将此人杀了。 杀宥之三 北宋嘉佑二年(1057年),苏...

孔融触犯了曹操的尊严, 故事
孔融为及其狂傲的祢衡辩护 祢衡自幼饱读诗书,精于韬略,以能言善辩闻名于时。后来受到北海太守孔融的赏识,被聘为幕宾。孔融十分器重祢衡的才干,了使他能有一个施展抱负的机会,特意将他推荐给了朝廷。当时的汉献帝不过是个傀儡皇帝,朝政大权完全控制在身为丞相的曹操手中。祢衡早就看透曹操名为汉相...

孔融让梨的故事,翻译成现代汉语。
翻译为白话孔融四岁的时候,和自己的兄弟一起吃梨,孔融自己拿了小的,父亲问他为什么拿小的,孔融说小孩子食量小,按道理应该拿小的。《后汉书·孔融传》李贤注“《融家传》曰:‘年四岁时,与诸兄共食梨,融辄引小者。’大人问其故,答曰:‘我小儿,法当取小者。’由是宗族奇之。”...

相似回答