急。。。。请法语达人帮忙翻译下。谢谢了，悬殊不多，一点心意。

ven 27/08/2010
08:13 CHRONOPOST NETWORKS
Envoi entré dans le pays de destination Lieu:BEIJING - CN

jeu 26/08/2010
17:58 CHRONOPOST NETWORKS
Retard probable Lieu:BEIJING - CN

jeu 26/08/2010
17:58 CHRONOPOST NETWORKS
Retard probable Lieu:BEIJING - CN

jeu 26/08/2010
14:11 CHRONOPOST NETWORKS
Dédouanement en cours Lieu:BEIJING - CN

mer 25/08/2010
03:33 CHRONOPOST NETWORKS
Envoi en transit Lieu:LIEGE EURO HUB - BE

mer 25/08/2010
03:33 CHRONOPOST NETWORKS
Envoi en transit Lieu:LIEGE EURO HUB - BE

mer 25/08/2010
00:04 CHRONOPOST NETWORKS
Envoi en transit Lieu:PARIS CHARLES DE GAULLE APT - FR

mar 24/08/2010
23:54 CHRONOPOST NETWORKS
Envoi en cours d'acheminement Lieu:CHRONOPOST ROISSY CDG - FR
Commentaire:Acheminé sur une liaison internationale

mar 24/08/2010
23:13 CHRONOPOST NETWORKS
Envoi en transit Lieu:CHRONOPOST ROISSY CDG - FR

mar 24/08/2010
23:13 CHRONOPOST NETWORKS
Envoi en transit Lieu:CHRONOPOST ROISSY CDG - FR

mar 24/08/2010
23:10 ROISSY INTER CHRONOPOST
Envoi en cours de traitement dans l'agence export
mar 24/08/2010
04:14 ROISSY INTER CHRONOPOST
Envoi en cours de traitement dans l'agence export
sam 21/08/2010
10:06 Chronopost France
Envoi sorti du SAV agence Lieu:Roissy - Paris - FR

ven 20/08/2010
16:32 ROISSY INTER CHRONOPOST
Fin du traitement SAV Agence
lun 16/08/2010
12:49 ROISSY INTER CHRONOPOST
En attente d'informations complémentaires pour nouvelle livraison
jeu 12/08/2010
23:03 Chronopost France
Envoi bloqué : en attente d'information complémentaire Lieu:Roissy - Paris - FR
Commentaire:Contact expéditeur ou destinataire en cours

jeu 12/08/2010
23:03 Chronopost France
Envoi bloqué : en attente d'informations complémentaires (adresse destinataire illisible ou incompléte) Lieu:Roissy - Paris - FR
Commentaire:Contact expéditeur en cours

jeu 12/08/2010
19:51 BOBIGNY CHRONOPOST
Tri en cours dans l'agence de départ Commentaire:Acheminement en préparation

jeu 12/08/2010
12:05 PARIS SAMBRE ET MEUSE
Attribution d'un numéro d'envoi complémentaire N°:GJ000416215FR
N°:040830015721186

jeu 12/08/2010
12:04 PARIS SAMBRE ET MEUSE
Attribution d'un numéro d'envoi complémentaire N°:GJ000416215FR
N°:04083001572108A

jeu 12/08/2010
12:04 PARIS SAMBRE ET MEUSE
Envoi déposé par l'expéditeur

周五，27/8/2010 8:13 CHRONOPOST电子邮件网络进入目的地国的位置：北京-架CN

星期四2010年8月26日下午5时58分CHRONOPOST网络延迟可能地点：北京-架CN

星期四2010年8月26日下午5时58分CHRONOPOST网络延迟可能地点：北京-架CN

星期四2010年8月26日下午2点11 CHRONOPOST网络的间隙进行地点：北京- CN的

周三，2010年8月25日3:33 CHRONOPOST网络发送过境地点：列日欧元枢纽

三2010年8月25日3:33 CHRONOPOST成为电子邮件网络过境地点：列日欧元集线器-无论

周三，25/08/2010 0:04 CHRONOPOST网络发送过境地点：巴黎戴高乐亚太-恩周二2010年8月24日下午11时54分CHRONOPOST网络发送路由地点：戴高乐CDG的CHRONOPOST -恩评论：转发国际航班上

周二，2010年8月24日下午11时13 CHRONOPOST网络发送，过境地点：CHRONOPOST CDG的鲁瓦西-恩

星期二24/08/2010下午11时13分电子邮件CHRONOPOST网络传输的位置：鲁瓦西CDG的CHRONOPOST -恩

周二，2010年8月24日下午11时13 CHRONOPOST网络发送，过境地点：戴高乐CDG的CHRONOPOST -恩

周二，2010年8月24日下午11时13 CHRONOPOST网络发送，过境地点：戴高乐CDG的CHRONOPOST -恩 10鲁瓦西间性CHRONOPOST发送处理，出口代理周二24/08/2010四点14鲁瓦西间性CHRONOPOST发送法国治疗出口代理星期六，2010年8月21日10时06分Chronopost寄送服务机构地点：巴黎 - 巴黎 - 阻燃

星期二24/08/2010下午11时13分CHRONOPOST网络的船舶交通位置：鲁瓦西CDG的CHRONOPOST -恩周四，2010年12月8日下午11时03分Chronopost法国电子邮件阻塞，等待进一步的信息（目标地址不清或不完整）地点：鲁瓦西-巴黎-阻燃评论：评论：联系发件人在周四2010年8月12日下午7时51博比尼CHRONOPOST排序正在进行机构准备离开路由

星期四2010年8月12日12:05巴黎桑布尔默兹编号分配传输补充编号：GJ000416215FR号：040830015721186周四，2010年12月8日24:04巴黎桑布尔默兹数分配没有额外的航运：GJ000416215FR号：04083001572108A星期四2010年12月8日24:04巴黎桑布尔默兹电子邮件发送者的沉积

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/f47m827m4.html