female和women有什么区别?

如题所述

1、词义不同

female泛指所有雌性生物,不单可以指女性,也可以指雌性动物。

如:a female spider 雌蜘蛛

woman则特指女性人类。

如:She knew she had made the right decision. She was her own woman again.

她知道她作了一个正确的决定。她又独立自主了。

2、使用场合不同

在单独指女性、妇女的时候,woman是正确的,而female用来指雌性动物;修饰女性属性的名词,用female。

3、词源不同

female一词来源于拉丁词femella,是拉丁词femina(女人)的指小形式。

最开始female和male并没有直接关系,直到14世纪晚期的英语书写中被改成female,为了与male相对应。

woman一词源自古英语的wifman,wifman的构成是wife(女人)+man(人)。

此处的wife表示女人,因为在古代是wife的本意,很多复合词的意思都是这样,如housewife(家庭主妇)、midwife(产婆)等。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-12-15
female比较正式。

是女性的意思,或者说雌性,有形容词形式名词形式

female animalS就是雌性动物

women只有名词,

指女人

你在看看下面的例句吧。

women
[wimin]
n.
女人

female
[fi:meil]
n.
女性, 女人, 雌兽
adj.
女性的, 女子的, 妇女的, 雌的, 柔弱的, (声, 色)柔和的

female
fe.male
AHD:[f¶“m³l”]
D.J.[6fi87me!l]
K.K.[6fi7mel]
adj.Abbr. fem.,f.,F(形容词)缩写 fem.,f.,F
Of, relating to, or denoting the sex that produces ova or bears young.
女的,女性的:属于、有关或表示产卵或产仔性别的
Characteristic of or appropriate to this sex; feminine.See Synonyms at feminine
女性的,女人特有的:这种性别特有的或适于这种性别的;表示妇女特性的参见 feminine
Consisting of members of this sex.
由女性成员组成的
Botany
【植物学】
Relating to or designating an organ, such as a pistil or an ovary, that functions in producing seeds after fertilization.
雌性的:与一种器官有关或指示这种器官的,如用于受精后产仔的雌蕊或子房
Bearing pistils but not stamens; pistillate:
产生雌蕊的;雌蕊的:
female flowers.
雌花
Having a recessed part, such as a slot or receptacle, designed to receive a complementary male part:
凹的:如槽沟或插座等为接受一互补的凸起部分而设计的凹部的:
the female section of an electrical outlet.
电源插座的凹部
n.Abbr. fem.,f.,F(名词)缩写 fem.,f.,F
A member of the sex that produces ova or bears young.
女,雌:产卵或产仔的个体
A woman or girl.
女人或女孩
Botany A plant having only pistillate flowers.
【植物学】 雌株:一种只有雌花的植物

祝你学习进步!

希望能够帮助到您

谢谢您!本回答被提问者采纳

female和women有什么区别?
1、词义不同 female泛指所有雌性生物,不单可以指女性,也可以指雌性动物。如:a female spider 雌蜘蛛 woman则特指女性人类。如:She knew she had made the right decision. She was her own woman again.她知道她作了一个正确的决定。她又独立自主了。2、使用场合不同 在单独指女性、妇女的时候...

women,female的区别?
"Female"是指女性,可以用来形容动物或人类。"Woman"也是指女性,但更强调成年女性的特征,通常用来描述年龄较大的女性。

female和women有什么区别
female这个词的使用范围比woman更广泛,它可以用来描述所有雌性生物,不仅限于人类,比如雌性动物如雌马、雌鱼等。而woman则专指女性人类,它强调的是性别,而非生物种类,通常用于描述女性个体或群体。比如当我们谈论一只蜘蛛时,可以说“a female spider”,即雌蜘蛛,这里的female指的是一种生物的性别。...

female和women有什么区别
在不同的使用场合下,female和woman的应用也有所不同。如果要单独指代女性或妇女,应使用woman,而female则更适合用来形容雌性动物。例如,在谈论一只雌性动物时,可以说a female spider,但在描述一个人物的性别特征时,应使用woman,比如在描述一位女性的个性特点时,可以说She is a woman of many tal...

female和women用法有什么区别
2、women 英[ˈwɪmɪn]美[ˈwɪmən] n.女人 woman的复数形式 【用法区别】 female可指人,表示“女子的,女性的”,也可指动植物,表示“雌的,雌性的”,着重于性别的区分;female用作名词作“女人”解时常用于贬义,通常不用于正式场合。 woman其意义为“妇女、女人” ,不分褒义贬义,可以用于正式...

female和women有什么区别?
female比较正式。是女性的意思,或者说雌性,有形容词形式名词形式female animalS就是雌性动物women只有名词,指女人你在看看下面的例句吧。women[wimin]n.女人female[fi:meil]n.女性, 女人, 雌兽adj.女性的, 女子的, 妇女的, 雌的, 柔弱的, (声, 色)柔和的femalefe.maleAHD:[f¶“m³l”] D.J.[6fi...

female和women用法有什么区别
看中文就知道了 前者:女性 后者:妇女;女人 中文时怎么用的,英文也就怎么用 如果说得详细点的话,前者大多用于体检报告单或是填写某些表格中的性别时用的 后者则用于一般公共场合

女孩的英文
woman指女性时,多用于书面表达,泛指女性各个阶段,也是可数名词,其复数形式较为特殊,写作women。而female则指范围更广的生物特点,适用于动物和雌性。2. girl的用法 在英语中,girl的用法相当灵活且常见。作为可数名词,girl可以直接用作主语和宾语。在不同语句中,其翻译也有所不同,可以泛指一群...

女子是什么意思
女子的解释(1) [women]∶女人,女性的人 女子种花烹调,男子打猎钓鱼 (2) [female]∶女人,女流 (3) 女孩子 小女子毋多谈。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 女子先有誓。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 详细解释 (1).泛指女性。 《诗·...

woman是什么意思?
(1)形容词:womanless。(2)复数:women。3、同近义词辨析:female、woman、lady这组词都有“女性”的意思,其区别是:female与male男(性)的,公的,雄的相对,强调性别,可指人或动物,但除用于科学和统计上外,大多含贬义。woman与man相对,侧重成年妇女的特点,系成年妇女的通称。lady与gentle...

相似回答