请高手帮忙把这句话翻译成英文

热爱设计，专业而设计，并快乐而设计，开心拉拉。

把这句话翻译成英文，希望高手能帮忙，不要用软件网上的翻译的那种，非常感谢！！

举报该文章

I love design with joys and craziness. My design is done with professional quality.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/f478fqvvp.html

第1个回答 2010-08-25

born to design with patient and profession.
英语里没有严格的四格句式，这句话的翻译，我认为符合英美习惯比较好。
应该是简历上的吧，呵呵

第2个回答 2010-08-25

enjoy design for professional ability and happiness.

第3个回答 2010-08-25

Love the design professional and design, and designed for fun, happy Lala.