stressed和stressful是一个修饰人一个修饰物对吗？
追答没错，前者指人，后者指物
请大神分析一下这个句子的成分和结构,最后翻译一下,分析越详细越好,谢 ...
翻译：学习中应该赋予启发性游戏的元素，这个理念对于学术界大部分人而言似乎是很愚蠢的，然而这是事实。
分析这个英语句子的结构和翻译一下,谢谢
这个句子还是不算复杂的。前半句结构：he acknowledges that all varieties of human languages can be expressive. 他承认所有人类语言的种类都是非常有表达力的。后半句是对前半句的进一步阐述：there exists是there is的变体，there exists no language 就是there is no language. 用了两个否定，即...
请大神分析一下这个句子的成分和结构,最后翻译一下,分析越详细越好,谢 ...
翻译：学习中应该赋予启发性游戏的元素，这个理念对于学术界大部分人而言似乎是很愚蠢的，然而这是事实。
英语 分析这个句子的成分,具体说到主谓宾,在线等
句子主干是He hopes that ... He是主语，hopes 是谓语动词，that引导的从句是宾语从句。从句中China 是主语，谓语是will get better at，宾语是making high-tech products，这个products又有一个定语从句，即that people can buy in all parts of the world.顺序译：我希望，在将来，中国更擅长于制造...
求英语大神解析这个句子的成分,结构,语法,谢谢,悬赏10分!
译文：与此同时，6月17日披露的消息表明，美国大约4000万张信用卡的信息被人盗取，这一情况给美国联邦贸易委员会在前一天所作的一个重要决定蒙上了阴影，该决定要求美国所有的商业公司提供充足的数据安全保障，否则监管人员就会采取行动。句法分析：状语：Meanwhile 主语：the theft 后置定语：of information...
分析一句英语句子的结构与成分
1. 从 some 开始是一个定语从句，whom 是关系代词的宾格，指代“素食者”，由于处在介词 of （意思是“之中”）后面，所以要用宾格，some of whom 意为“他们之中有些人”。句子翻译：素食者有多种类型，他们之中有些人甚至不吃动物制品，如牛奶、蛋类或奶酪。2. 又例：There are many ...
请帮我分析一下这个句子的成分,我分析不出来这里到底有哪些从句,顺便翻 ...
宾语从句：the take-up of benefits by immigrants relative to native-born households in the UK is lower than the average in OECD countries.翻译：结论就是，相对于在英国本土出生的家庭，移民在好处中所占的比例是低于 OECD 国家的平均水平的。
一个英语句子结构的分析及翻译---高手帮忙
一、句子结构分析：1、主体句子结构 【I主句主语 】【was doing 谓语】【the same kind of writing宾语】 【that great day I went to interview Andrew Carnegie and received the task which became my life’s work later 时间状语从句】.2、从句结构 【that great day 引导时间状语从句，做从句...
请帮我分析一下这个句子的成分,谢谢大家!急用!
most efficiently 副词最高级做状语, 最有效地 翻译：通过专业化生产这些产品，它就能最有效的生产 第二句 a country 主语，一个国家 can increase 谓语动词（情态动词+动词原形），能提高 production 宾语，产量 and 连接两个并列谓语结构的连词，并且 have 谓语动词，有 the opportunity 宾语，机会 to...
这个英语句子的组成成分求分析
句子分析：She （主语）is（系动词） greatly（程度状语） different（形容词different作表语。"be ＋系动词＋表语"构成系表结构，作合成谓语。表语可以是：名词、代词、数词、形容词、有些副词、介词短语、分词、动名词、不定式等。） from her sister（状语） in character（状语）.词组：be different ...
