翻译硕士和普通英语硕士有什么区别

如题所述

英语类的硕士分为两种,专业学位硕士(简称专硕)和学术型硕士。

翻译硕士就是专硕,翻译硕士根据语言不同可分为英语翻译硕士、日语翻译硕士、俄语翻译硕士等。英语翻译硕士专业有英语笔译、英语口译、同声传译等。见下图

学术硕士就是外国语言文学,外国语言文学下分英语语言文学、外国语言文学等。英语语言文学具体专业可分为英美文学等,见下图。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-02-21
翻译硕士包含笔译和口译两个方向,两个方向在考研初试中考试科目一样:政治(国家统考,满分100),翻译硕士英语(自主命题,就是选择,阅读,写作那一类题目,不过没有听力,满分100),英语翻译基础(考察英汉互译能力,满分150),汉语写作与百科知识(考察中西文化常识积累,应用文写作和命题作文,满分150)。两个方向根据学校可能参考书目不同,而且在复试时会有所区分。本回答被网友采纳
第2个回答  2019-08-07
翻译硕士是英语硕士的一个分支,英语硕士还有文学,翻译学等方向。
希望这篇回答能够帮助到你,如还有疑问,欢迎追问与咨询~

mti 和普通文硕有什么区别 谢谢
1.考试科目不一样:mti考政治100分,翻译硕士英语100分,英语翻译基础150分,汉语百科与写作150分,除北外以外其他学校都不考二外,而学硕二外是必考的,但是没有汉语百科知识。2.考完之后要是调剂的话,学说可以调到翻硕,而翻硕不可以调到学硕。3.MTI是一般时间是为两年,偏实践性的,一般情况下学费...

翻译硕士和普通英语硕士有什么区别
翻译硕士就是专硕,翻译硕士根据语言不同可分为英语翻译硕士、日语翻译硕士、俄语翻译硕士等。英语翻译硕士专业有英语笔译、英语口译、同声传译等。见下图 学术硕士就是外国语言文学,外国语言文学下分英语语言文学、外国语言文学等。英语语言文学具体专业可分为英美文学等,见下图。

英语口译学硕与专硕的区别
第三,考试科目不一,最重要的差别体现在二外上。学术型研究生要考的科目分为以下四科:政治,二外,基础英语和综合英语。翻译硕士的考试科目分为以下四科:政治,翻译硕士英语,英语翻译基础和汉语写作与中文百科知识。第四,翻译硕士在上学期间奖学金比较少,有可能需要缴纳一笔学费(当然不排除有的学校...

翻译硕士和一般的翻译学术学士的区别?
第一,培养目标不同。(1)专业硕士与学术硕士处于同一层次,培养规格各有侧重,在培养目标上有明显差异。专业硕士教育的突出特点是学术型与职业性紧密结合,获得专业学位的人,主要不是从事学术研究,而是从事具有明显职业背景的工作,如工程师、医师、教师、律师、会计师等。这是一种以专业实践为导向,重...

翻硕和学硕有啥区别? 哪个难度更大?更有含金量?
一般而言专硕更重实践,学硕更重研究。专硕两年,学硕三年。翻硕大多数学校不考二外,只有一部分学校考,英语学说要考二外。翻硕就是侧重翻译,学硕侧重英语语言文学。我就是翻硕的。难度上,一般认为学硕难度要大一些,但是我看过真题,其实差别并非十分大,唯一的难度在于学硕考二外,而很多人都二外不好的...

翻译专业和英语专业的区别是什么?
特别是英语口笔译能力,侧重于实践技能的培养。值得注意的是,目前的翻译硕士项目主要集中在英语语种,提供笔译和口译两个具体方向。两者在目标和课程设置上有所不同,翻译专业更加专业定向,而英语专业则更侧重于语言的全面学习和研究。选择哪个专业,取决于个人的职业规划和兴趣所在。

翻译硕士和英语语言文学有哪些区别
区别:翻译硕士有两年制,三年制。英语语言文学普遍为三年制。翻译硕士简称MTI,是专业硕士,不能继续考博士。英语语言文学是学术型硕士,可以继续考博士。翻译硕士和英语语言文学的教学侧重点不同,翻译硕士侧重翻译实践,英语语言文学侧重研究文学作品。翻译硕士侧重实践应用,英语语言文学侧重理论研究。学费不...

翻译硕士和学科英语研究生哪个对英语的水平要求高一些
相对来说翻译硕士比较难考,要求英语水平比较高。翻译硕士专业学位(Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI),为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、...

翻译专业和英语专业的区别在哪儿?
翻译专业和英语专业的区别主要体现在培养目标、侧重点和主干课程的不同上。一、培养目标不同:(1)英语专业:英语专业学生主要学习英语语言学、文学,英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识,受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、...

翻译硕士是学硕还是专硕
翻译硕士是专硕。翻译硕士就是专硕,翻译硕士根据语言不同可分为英语翻译硕士日语翻译硕士俄语翻译硕士等英语翻译硕士专业有英语笔译英语口译同声传译等见下图学术硕土就是外国语言文学,外国语言文学下分英语语言文学外国语言文学。是翻译硕士是专业硕士吗的,翻译硕士MTI是专业硕士,偏重实践,培养翻译硕士是...

相似回答