在向着东南的树枝上吊自尽。
节选如下：
府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。
两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯。仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘！
译文如下：
焦仲卿听到刘兰芝投水自杀这件事，心里知道（从此与刘兰芝）永远离别了，在庭院里的树下徘徊了一阵，自己就在向着东南的树枝上吊死了。
焦刘两家要求合葬，于是把两个人合葬在华山旁边。（在坟墓的）东西两旁种上松柏，（在坟墓的）左右两侧种上梧桐，（这些树）条条树枝互相覆盖着，片片叶子互相连接着。
树中有一对飞鸟，它们的名字叫做鸳鸯，仰头相互对着叫，天天夜里直叫到五更。走路的人停下脚步听，寡妇听见了，从床上起来，心里很不安定。多多劝告后世的人，把这件事作为教训，千万不要忘记啊！
扩展资料：
创作背景
北大《两汉文学史参考资料》谓：“关于此诗的写作年代，历来有许多争论，或以为汉末人作。
今按，根据原序，此诗基本上当成于汉末；惟民间乐府本为集体创作，在流传中总会经过不断的丰富和修改，自然随时有增附润饰的可能，故诗中不免有汉以后的风俗习惯等描写羼入，不得因此即武断为六朝人之作。至其被收入《玉台新咏》，则表示此诗最终写定的时间必在徐陵之前。”
作品赏析
《孔雀东南飞》是一曲基于事实而形于吟咏的悲歌。其中，主人公刘兰芝、焦仲卿之死，表面上看来，是由于凶悍的焦母和势利的刘兄逼迫的结果。事实上，焦母、刘兄同样是封建礼教的受害者。因为焦母、刘兄的本意，并不想害死自己的儿子、自己的妹妹。
这从刘、焦死后，“两家求合葬”这样后悔不及的举动可以看出。——尽管这是他们对刘兰芝、焦仲卿生死不渝爱情的晚到的认可与祝福。他们主观上的出发点虽有利己的打算，但也有把维护自己亲人的终身幸福与自己的利益统一起来的愿望。
这种不以个别人意志为转移的社会力量，正是当时封建制度罪恶本质的必然反映。
参考资料来源：百度百科——《孔雀东南飞》
“自挂东南枝”的意思是自己将自己吊死在东南边的树枝上了。
出处：这句话出自汉代的《孔雀东南飞》，具体原文如下：
府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。
两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯。仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘。
译文：
府吏听到了这件事，心里知道这就是永远的别离，于是来到庭院大树下徘徊了一阵，自己吊死在东南边的树枝。
两家要求将他们夫妻二人合葬，结果合葬在华山旁。坟墓东西两边种植着松柏，左右两侧栽种梧桐。各种树枝枝枝相覆盖，各种树叶叶叶相连通。中间又有一对双飞鸟，鸟名本是叫鸳鸯，它们抬起头来相对鸣叫，每晚都要鸣叫一直叫到五更。过路的人都停下脚步仔细听，寡妇惊起更是不安和彷徨。我要郑重地告诉后来的人，以此为鉴戒千万不要把它忘。
故事背景：
故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是：汉武帝时，“罢黜百家，独尊儒术”，儒家的那套伦理纲常，逐渐占据了统治地位，并发展到了相当完备严密的程度。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。“天下无不是之父母”，这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里，在焦母的淫威下，焦仲卿敢于站在刘兰芝一边，表现出与兰芝“结发同枕席，黄泉共为友”的坚决态度，这是难能可贵的。
表达思想：
《孔雀东南飞》深刻揭露了封建礼教的吃人本质，热情歌颂了刘兰芝、焦仲卿夫妇忠于爱情、反抗压迫的叛逆精神，直接寄托了人民群众对爱情婚姻自由的热烈向往。作为古代民间文学伟大的诗篇之一，《孔雀东南飞》以现实主义的表现方法，记录了一千七百年前人民的真实的感情。它是艺苑的奇葩，也是历史的镜子。
少壮不努力
不如自挂东南枝
去年今日此门中
映日荷花别样红
飞流直下三千尺
人生长恨水长东
相见时难别亦难
一别西风又一年
明朝散发弄扁舟
载将离恨过江南
在河之洲
月上柳梢头
独上兰舟
问君能有几多愁
却道天凉好个秋
青青河畔草
二月春风似剪刀
花落知多少
今日少年明日老
空山新雨后
自挂东南枝
欲穷千里目
自挂东南枝
亲朋无一字
自挂东南枝
人生在世不称意
不如自挂东南枝
秋风肃肃晨风飔
菊残犹有傲霜枝
廉颇老矣
宛转蛾眉能几时
举杯邀明月
一枝红杏出墙来
低头思故乡
一枝红杏出墙来
采菊东篱下
一枝红杏出墙来
侯门一入深似海
n枝红杏出墙来
车辚辚
马萧萧
红杏枝头春意闹
桃之夭夭
且向花间留晚照
日边红杏倚云栽
蓬门今始为君开
仰天大笑出门去
无人知是荔枝来
卧龙跃马终黄土
美人帐下犹歌舞
蓬莱文章建安骨
此时有子不如无
诗书万卷
落纸如云烟
下笔千言
须无一字不用典
离题万里若等闲
爷娘闻女来
举身赴清池
阿姊闻妹来
自挂东南枝
小弟闻姊来
琵琶声停欲语迟
横眉冷对千夫指
安能辨我是雄雌
亲射虎
看孙郎
一见知君即断肠
置彼周行
一树梨花压海棠
问君何所之
宣城太守知不知
危楼高百尺
宣城太守知不知
此物最相思
宣城太守知不知
江州司马青衫湿
宣城太守知不知
红酥手
将进酒
你既无心我便休
雨疏风骤
韶华不为少年留
东风不与周郎便
遍插茱萸少一人
夜深忽梦少年事
惟梦闲人不梦君
后宫佳丽三千人
铁杵磨成绣花针
出师未捷身先死
分明怨恨曲中论
满园春色关不住
芦橘杨梅次第开
病中垂死惊坐起
笑问客从何处来
欲得周郎顾
从此君王不早朝
春眠不觉晓
从此君王不早朝
无端嫁得金龟婿
从此君王不早朝
轻拢慢捻抹复挑
从此君王不早朝
长亭外
古道边
一行白鹭上青天
争渡争渡
栗深林兮惊层巅
道路阻且长
不如高卧且加餐
人生不相见
不如高卧且加餐
驱车登古原
不如高卧且加餐
蒌蒿满地芦芽短
不如高卧且加餐
思悠悠
恨悠悠
独立小楼风满袖
知否知否
与尔同销万古愁
这句话出自《孔雀东南飞》中，是焦仲卿说的
自挂东南枝是什么意思 出自何处
1、自挂东南枝翻译：自己吊死在东南边的树枝。2、出自：《孔雀东南飞》两汉：佚名 府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯。仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世...
自挂东南枝是什么意思
自挂东南枝的意思：把自己挂在东南方向的树上。“自挂东南枝”此语可谓脍炙人口，众所周知，出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，本意为“自缢于东南方向之树枝上”。详细释义：“自挂东南枝”出自汉代乐府诗《孔雀东南飞》：“府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝”，意思是把自己挂在东南方向...
自挂东南枝是什么意思
自挂东南枝的意思是：自缢于向着东南方向的树枝上。详细解释如下：一、自挂的含义 “自挂”指的是自己上吊，这是一种极端的行为，往往与悲剧和绝望相关联。这里的“挂”即是上吊的意思，表达了一个人对生命的放弃和对困境的绝望。二、东南枝的指向 “东南枝”指的是朝着东南方向的树枝。在中国传统...
自挂东南枝什么意思?
【自挂东南枝】的意思是：上吊自尽 （ 把自己身体挂在东南方向的树枝上）。此句出自《孔雀东南飞》（汉代 佚名的 古乐府长诗）描述了一个凄惨的故事： 东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏，被仲卿母亲驱赶回娘家，刘氏发誓不再改嫁。但她娘家人一直逼迫她再嫁。最终她投水自尽。而焦仲卿...
何不自挂东南枝是什么意思 何不自挂东南枝意思介绍
1、“何不自挂东南枝”的意思：把自己挂在东南方向的树上。“自挂东南枝”此语可谓脍炙人口，众所周知，出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，本意为“自缢于东南方向之树枝上”。《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧...
何不自挂东南枝是什么意思
“何不自挂东南枝”的意思是不如自我了结了。“自挂东南枝”这句话可谓脍炙人口，众所周知，出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，“自挂东南枝”本意为“自缢于东南方向之树枝上”。延伸的意思是不如自我了结了，这是现代人表达对生活的无奈的一种方式，并不是真的要自我了结。“自挂东南枝”出自汉代乐府...
孔雀东南飞。五里一徘徊,徘徊庭树下,自挂东南枝?什么意思?
徘徊庭树下，自挂东南枝：在庭院里的树下徘徊了一阵，自己就在向着东南的树枝上吊死了。出自《孔雀东南飞》，是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。《孔雀东南飞》，原题为《古诗为焦仲卿妻作》，因诗的首句为“孔雀东南...
自挂东南枝什么意思
"自挂东南枝"是一个成语，意思是指一个人自己主动投靠顺境或成功的一方，从而谋求个人的利益或生存发展。它通常用来形容人很机智地选择站在强者一方，以获取好处或保护自身。一、"自挂东南枝"的读音为：zì guà dōng nán zhī。二"自挂东南枝"的同义词："投靠强者"表示一个人主动寻求保护或获得...
“自挂东南枝”是什么意思???
“自挂东南枝”是一句具有象征意义的表达。解释如下：1. 含义概述：“自挂东南枝”是来源于中国古代文化的一个典故。原意是指在受到痛苦或者处于困境中，人选择上吊自杀并选择了面向东南方向的树枝。在文化中，东南方向有时被赋予了特定的象征意义，如代表吉祥、富饶等。因此，“自挂东南枝”不仅表达自杀...
自挂东南枝是什么梗怎么接 自挂东南枝 什么梗
自挂东南枝这个梗的意思是“自缢于东南方向之树枝上，即上吊殉情”。自挂东南枝这个梗出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，是广为流传的千古名句。原句为：府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。《孔雀东南飞》故事繁简剪裁得当，人物刻画栩栩如生，不仅塑造了焦刘夫妇心心相印、坚贞不屈的形象...
