张国荣的霸王别姬里所有演员都是原音么，都是国语？

张国荣中文电影中的配音是他自己吗?
《霸王别姬》里用的大部分是配音，因为要去戛纳电影节参展所以在电影中用了4处原声，都是在蝶衣喝醉或者声音失真的地方用的，而用配音的原因不是因为张国荣的国语说的不好，而是因为他的声音太过阳刚了~~而另外两部国语电影《红色恋人》和《风月》用的都是原声。

张国荣中文电影中的配音是他自己吗?
回答：《霸王别姬》里用的大部分是配音,因为要去戛纳电影节参展所以在电影中用了4处原声,都是在蝶衣喝醉或者声音失真的地方用的,而用配音的原因不是因为张国荣的国语说的不好,而是因为他的声音太过阳刚了~~而另外两部国语电影《红色恋人》和《风月》用的都是原声。

张国荣在霸王别姬中是自己配音吗?
在张国荣拍摄的众多影片中，几乎所有的影片导演都是直接引用“哥哥”的原声，但只有在拍摄《霸王别姬》时“哥哥”的原声只出现了三段，其余的声音包括程蝶衣的京剧唱段都是由配音演员完成的，这个配出了最令“哥哥”满意影片的配音者并不是国内最好最知名的配音演员，而是国内演员杨立新。参考资料：http:\/...

霸王别姬,张国荣的声音是配音的吗?
《霸王别姬》中程蝶衣的声音，并不是张国荣的原声，而是由杨立新后期配的，他的配音与张国荣的契合度实在是很高。同时在整部影片当中，也还是有两场是张国荣的原声，他的感情表达也很是到位。《霸王别姬》可以说是经典中的经典，张国荣在里面的表现的确是令人深刻，他更是凭借着这部电影在内地爆红。但是...

霸王别姬里的是张国荣原声吗
不是的。是杨立新老师。（《我爱我家》中的爸爸，老戏骨了。）哥哥的普通话虽然在那个时候已经练得相当标准了，但是难免带些港味，不是京片子，且不够柔。但也有个别是原声，如：蝶衣戒烟的时候，那会声音很沙哑，那个“我c你大爷”就是他喊的。汗。文革游街时。还有蝶衣去袁四爷那，醉酒时唱的...

张国荣的霸王别姬里所有演员都是原音么,都是国语?
张国荣 饰 程蝶衣 简介 配唱：温如华 配音 杨立新 张丰毅 饰 段小楼 简介 配唱：李岩 巩俐 饰 菊仙 吕齐 饰 关师傅 英达 饰 戏园老板 葛优 饰 袁四爷 雷汉 饰 小四(成年)简介 配唱：蓝仁东 童弟 饰 张公公 尹治 饰 小豆子(少年)简介 配唱：韩冬柏 ...

霸王别姬是粤语还是国语
霸王别姬是国语。《霸王别姬》是陈凯歌执导的一部剧情、爱情、同性类型的电影，主演有张国荣、张丰毅、巩俐、葛优、英达等，对白语言为普通话。因此，霸王别姬是国语。

电影的国语配音是张国荣自己的声音吗?
不是，大部分都是配音，只有部分电影是哥哥的原音《夜半歌声》、《霸王别姬》（部分原音）、《红色恋人》等，但哥哥的国语非常好，听起来不像是香港人。

关于霸王别姬
没有的，因为都是内地演员，就张国荣一个香港人，说的话都是京片子，而且影片中有京剧，用粤语没法表达

《霸王别姬》里,张国荣演旦角用没用替身
担任他形体指导老师的，是北京著名京剧表演艺术家张曼玲女士（她也是影片《霸王别姬》的京剧顾问史燕生老师的妻子）和刁丽，从身段到舞台调度基本上都按老派的典型设计，保留了梅派的原汁原味。 给张国荣配唱的是如今硕果仅存的梅派男旦温如华，梅派讲究天然、讲究中正平和，在最朴素的唱腔里，渗透出典雅含...