日语中关于に表频率的用法一个小问题

书上的解释是“在一定时间内进行若干次动作”。在这里我想确认一下这个若干次动作,就是动作的次数。
比如有两个句子:
1:我一天买两个苹果。
2:我一天买两次苹果。
第一句“两个”修饰的是苹果的个数,第二句“两次”修饰的是买这个动作“次数”。刚才书中说到“在一定时间内进行若干次动作”在这里好像表示的是动作的次数,所以に表频率的这个句型是否只适用于句子2而不适用于句子1呢?求解?

表次数的第二个句子一般说成“日(ひ)に2回りんごを买います”,不说“一日(いちにち)に2回”。

看了1楼的答案之后,发现第一个句子可以表达两种意思:
(1) 我在一天之内就买了两个苹果(就字不重读,强调时间短或数量多),可以像1楼那样用で表示范围。不过语序这样比较顺:
一日でりんごを二つ买いました。
(2) 我每天买两个苹果。这时可以说:
毎日りんごを二つ(ずつ)买います。
这里的ずつ是表示均摊的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-05-29
是的。句子一不存在频次问题。
第2个回答  2010-05-29
我可以用日语帮你回答出来,但是你问到这些语法问题,我学日语的时候老师也没有这么细教呀。
1.一日で二つりんごを买いました
2.一日に二回りんごを买いました
供你参考。本回答被提问者采纳

日语中关于に表频率的用法一个小问题
(1) 我在一天之内就买了两个苹果(就字不重读,强调时间短或数量多),可以像1楼那样用で表示范围。不过语序这样比较顺:一日でりんごを二つ买いました。(2) 我每天买两个苹果。这时可以说:毎日りんごを二つ(ずつ)买います。这里的ずつ是表示均摊的。

日语に表频率的用法问题
に表频率时,它前面那个固定时间可以是大于1的时间单位。比如说: 每三小时一次车 每五公里停一次 ……外语学多了就会发现,其实我们汉语不过关。“频率”不一定非要是“每…”也可以是“每2……”“每3……”。当说“每一…”时,不用に。

“世にも奇妙な物语”中的助词“に”是什么用法
ステレオ放送、文字多重放送を実施。

日语中关于に表频率的一个细节问题
「に」=每年[一定]去两次的含义。(强调型)

日语助词に关于表示频率的用法问题
一年回两次中国 一年间(いちねんかん)二回(にかい)ほど中国(ちゅうごく)に帰(かえ)ります。每年回两次中国 毎年(まいとし)二回(にかい)ほど中国(ちゅうごく)に帰(かえ)ります。ほど:表示距离、时间、量的程度、「左右」的意思。

向大家请教课本上的一个日语问题
这是个表示频率的语法,“间”表示时间段~~~一星期里会去2次~~同理,一ヶ月是表示几个月的“一个月”(时间段),1月是表示一月二月三月的“一月”(时间点)。この花は2年に1度さきます 这句话是说“这花每隔两年开一次”,而不是要表达“这花两年里面开一次”,后面的说法是不是觉得很...

关于助词に的问题
标日初级下册41课 有”周に2回”得表达, 表示一周2次 所以类推,一天3小时也该是一日に三时间

日语に的用法
日语に的所有用法如下:1、表示存在地点(具体或抽象)私(わたし)には兄弟(きょうだい)が3(さん)人(にん)います。我有3个兄弟姐妹。2、表示时间点 「に」接在日期、星期、时刻这些较为精确的时间词语后面。3、表示附着点、归着点 辞书(じしょ)をかばんの中(なか)に入(い)れま...

日语频率副词后可以直接加に么,加了之后是什么意思
频率副词比如时々、いつも、たまに、よく、全然等,使用时后面不加に,直接加动词。没有频率副词后面加に的用法。

日语问题。常に和よく都有经常的意思,请问有什么区别呢?。
两个词都有经常的意思,「よく」表示频率。私は「 よく 」この店でパンを买います。我常到这家店买面包。(也会在其他的店买,只是在这家买的次数多。常に表示一种习惯的状态。

相似回答