“中国汽车无车日”的英文翻译是什么

如题所述

China cars-free day
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-11-22
Chinese car -free da y

“中国汽车无车日”的英文翻译是什么
China cars-free day

翻译一下阅读短文
"无车日"最早开始于法国的34个城市在1998年9月22日。它的开始是为了保护环境。到现在,全世界超过1000个城市有它们自己的“无车日”。中国的“无车日”开始于2001年的成都。其他城市,包括北京,上海和武汉,也支持这个节日。在北京,越来越多的人正在加入这个运动。它让司机们每月一次把他们的车留在家里...

帮我翻译下英语短文,谢谢,采纳第一个完整的正确翻译。
正如我们所知,随着经济的发展,汽车的数量迅猛增长,这导致了一些社会问题。例如,人们常遭受到交通拥堵(之苦),特别是在高峰期汽车交通事故比以往更加多发。更糟糕的是,汽车(尾气的排放)是导致全球变暖的主要因素之一。因此我认为许多欧洲国家将9月22日列为“无车日”是个好主意。尽管只有一天的行动...

求整篇翻译(初学者) 请各位懂英语的师兄师姐帮忙 谢谢
中国的无车日始于2001年成都。其他城市,包括台北,上海,武汉,也支持“无车日”。在北京,越来越多的人开始行动,要求司机每月有一天不开车,步行或是骑自行车上班。也呼吁北京人在6月5日(世界环境日)这天不开车。这天的口号就是:如果我们少开一天车,就会多一天美好的蓝天。因此,超过200000名司机给...

太原无车日英文版翻译
你好!太原无车日 Taiyuan car free day

世界无车日倡导低碳出行,“低碳出行”英语怎么说
低碳出行的英语是 low carbon travel。1、例句:Cycling is usually a low-carbon way to travel, but it depends on what you eat.翻译:通常来说,骑自行车是一种低碳出行方式,但是这取决于你所吃的食物。2、例句:In addition, Shenzhen will promote low-carbon commuting at schools, ...

超简单的英文翻译!!3篇
他们加入了“环境俱乐部”。在环境俱乐部里,人们一起工作,使我们的环境清洁。这里有一些学生经常做的事情。没有–垃圾午餐。你扔掉多少午饭后?环境俱乐部要求学生把自己的午餐中袋,可再次使用。他们每星期都会选择让垃圾最少的班级并报告给整个学校。没有–车日。在无车日,没有人乘车去学校不是学生而...

谈谈对新规定无车日的个人看法。帮一把答的好分全部奉上!!
律师答复:第四十五条 审判人员有下列情形之一的,必须回避,当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避:(一)是本案当事人或者当事人、诉讼代理人的近亲属;(二)与本案有利害关系;(三)与本案当事人有其他关系,可能影响对案件公正审理的。前款规定,适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。

高分急求 ‘节能低碳 绿色发展’主题征文 字数500-800
例如打印双面用纸,淘米水浇花,随手关灯,夏天空调温度调高一度,冬天调低一度,多骑自行车,像城市的无车日一样,少开一天车,等等等等。这些行为旨在培养一种习惯,一种思想。思想是行动的先导,只有从思想上真正树立起节约的意识,才能使节能低碳成为我们日常生活中主动、自觉的行为。(二)“不积跬步...

"中国城市无车日"用英语怎么说
China Town Car Free Day 因为世界无车日是World Car Free Day 所以我想中国城市无车日应该是China Town Car Free Day 有一句口号是In town, without my car!(在都市,我不开车!)所以我觉得翻译应该不会错了 http:\/\/english.cri.cn\/3188\/2006\/10\/09\/193@148227.htm http:\/\/www.22september....

相似回答
大家正在搜