一、五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。——唐·李白《将进酒·君不见》
译文:那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
二、问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。——五代·李煜《虞美人·春花秋月何时了》
译文:要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
三、瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
译文:沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
四、已是黄昏独自愁,更著风和雨。——宋·陆游《卜算子·咏梅》
译文:黄昏里独处已够愁苦,又遭到风吹雨打而飘落四方。
五、白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。——唐·张若虚《春江花月夜》
译文:游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
一处相思,两处闲愁。——宋 李清照《一剪梅》
一样的思念,两个人都很惆怅
已是黄昏独自愁,更著风和雨。——宋 陆游《卜算子》
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——唐 白居易《琵琶行》
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
暝色入高楼,有人楼上愁。 ——唐 李白《菩萨蛮》
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁 。——唐 李商隐《代赠》
芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。 ——唐 李煜《乌夜啼》
心中的思绪,想要减断,却怎样也减不断,想好好梳理,却更加的杂乱,这样的离异思念之愁,而今在心头上却又是另一般不同的滋味。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流 。——唐 李煜《虞美人》
问君你能有多少愁乱的事情,我的愁像春天滚滚流向东方的江水
离愁渐行渐无穷,迢迢不断如春水。 ——宋 欧阳修《踏莎行》
走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。 ——宋 范仲淹《苏木遮》
当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
便做春江都是泪,流不尽,许多愁。 ——唐 秦观《江城子》
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。