在《火车叨位去》中也有闽南语，建议楼主听听看。
《好久不见》中译为：别再一个人生气，给他烦恼，给他操心，虽然不关我的事情，谁叫他是我的兄弟，耶，都这么久就算了吧，想想秋天就要过去，耶，冬天来临他会怕冷，你不会来难道要我抱他，这样好吗
周杰伦好久不见中有一小部分是用什么语言唱的?
是台语呢~~意思是：别再一个人生气，给他烦恼，给他操心，虽然不关我的事情，谁叫他是我的兄弟，耶，都这么久就算了吧，想想秋天就要过去，耶，冬天来临他会怕冷，你不回来难道要我抱他。这一段是我从杰伦的新专辑的歌词本上抄打下来的，绝对不会有错。我买的正版来着。其实我觉得杰伦用那个台...
周杰伦的好久不见那首歌里面的那一段台语歌词是什么意思?该怎么唱?
周杰伦《好久不见》台语部分的歌词 麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落，和伊凶心---让他烦恼，让他伤心 虽然吾关瓦代志---虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟---谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去---事情过这么久就算了吧 亲像秋 周杰伦《好久不见》那一段台语怎么唱 ...
周杰伦好久不见中的 台语是什么意思啊
别再一个人在生气 给他烦恼 给他操心 虽然不关我的事情 谁叫他是我的兄弟 耶 都这么久就算了吧 想想秋天就要过去 耶 冬天来临他会怕冷 你不回来难道要我抱他 这样好吗
周杰伦新歌〈好久不见〉里那段台语是什么意思?谁能写出来?
别再一个人在生气 给他烦恼 给他操心 虽然不关我的事情 谁叫他是我的兄弟 耶 都这么久就算了吧 想想秋天就要过去 耶 冬天来临他会怕冷 你不回来难道要我抱他 这样好吗
周杰伦的一首歌,里面有一句台湾话吧
爸，我回来了。 流浪诗人。 Mine Mine。 梯田，牛仔很忙。火车叨位去 水手怕水 好久不见 梯田。
周杰伦的‘好久不见’的那段歌词是什么意思?
回答：麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落,和伊凶心----让他烦恼,让他伤心 虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去----事情过这么久就算了吧 亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了 冬天来临嘛诶今日----冬天来临的今...
周杰伦《好久不见》的歌词想表达什么?
好久不见你还好嘛？（05年后 基本保持不同台，10年初被拍到双J在一起约会打保龄球）你的小狗长大了吗？（jolin养的小狗：woohoo）我的围巾还围着吗？（据说在04年 双J恋热恋时，JAY曾送过一条围巾给jolin，jolin则送上一件黑色的毛衣，便有了06年的《黑色毛衣》这首歌.从此经常看到jolin带着那...
周杰伦的好久不见那首歌里有一段叽里咕噜的歌词是什么啊?
台语 国语 麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落，和伊凶心---让他烦恼，让他伤心 虽然吾关瓦代志---虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟---谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去---事情过这么久就算了吧 亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了 冬天来临嘛诶今日---现在冬天...
谁帮我把 好久不见-周杰伦 中的一段闽南语翻译成普通话!
好久不见你还好吗 你的小狗长大了吗 我的围巾还围着吗 我的相片都丢了吧 我剪不到后面头发 这个借口还不错吧(哎哟不错)一把剪刀一堆废话 还不是想求求你回来吧 别再一个人在生气给他烦恼给他操心 虽然不关我的事情谁叫他是我的兄弟 都这么久就算了吧想想秋天就要过去 冬天来临他会怕冷你不...
周杰伦-好久不见的解释
前面的 “好久不见 现在你还好吗 小狗长大了吗 ……”都是影射的蔡依林的 ~“虽然不关我的事情谁叫他是我的兄弟 耶” 讲的是有些外面的媒体炒作杰伦和小猪是因为蔡依林才闹不和的，“冬天来临他会怕冷你不回来难道要我抱他”这句又怎么回事？这句话就是幽默的去写的，因为他们三个以前的...
