私のいるところは地震がないものですから…这里mono到底怎么理解?辩解强调物体?

如题所述

ものだから是一个语法,表示做后项是出于前项的原因,类似于ので,但突出解释的语气。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-06-14
ものですから可以理解为ものだから这是N2的语法,意思是因为......、由于......、理由,是主观强调原因,理由的作用,往往带有辩解的语气
第2个回答  2023-03-01
这句话中的「mono」是日语中的名词,可以表示物体、事物、事情等。在这个句子中,「mono」用来强调这里是没有地震这样的自然灾害的。
因此,这句话的意思是「因为我所在的地方没有地震这样的自然灾害」。在这里,「mono」强调的是这里的情况,即没有发生地震,而不是任何具体的物体。
第3个回答  2021-08-14
ものですから可以理解为ものだから这是N2的语法,
【意思】
表示因为前项的原因,才迫使自己做了后项的事情或发生了后项。对说话人来说,后项的出现多数是意外的或令人惊讶的事情,有时也伴有辩解的语气。会话中常用[~もんだから]。也可以用[~ものだから]作谓语结束句子。“因为。。。。”。
【例子】

1、まだまだこのパーティーにいたいんですが、寮には门限があって、それが10时なものだから、お先に失礼します。/我真不想现在就离开今天的晚会现场,但是,由于我们宿舍10点钟要关门,所以就先告辞了。
2、A:あなたはどうして缲り返して、あの映画を见るのですか。/那部电影你为什么要看好几遍?
B:あの映画の主人公が大好きなものだから、もう何度もみました。/因为我非常喜欢那部电影里的主人公,所以就连看了几遍。
3、前から欲しかった本がやっと手に入ったものだから、さっそく彻夜して终わりまで読んでしまった。/(★)终于买到了我一直想买的书,所以迫不及待地花了一个晚上就把它看完了。本回答被网友采纳
第4个回答  2021-04-16
ものだから是一个语法,表示做后项是出于前项的原因,类似于ので,但突出解释的语气。

私のいるところは地震がないものですから…这里mono到底怎么理解?辩解...
ものだから是一个语法,表示做后项是出于前项的原因,类似于ので,但突出解释的语气。

...り歩いてくれませんか。私、足が痛いものですから。这句话中的“も...
这是一个N2语法 ~ものだから、~もので、~もの 用于陈述个人辩解,表示理由或者依据,多为女性和儿童使用,带有一点撒娇或反驳的感觉。もんだらか、もんで、もん是更为口语化的表达方式。例:あの人の言うことはよくわからないよ、言叶が难しいんだもの(那个人的话我听不懂,因为他的用...

君がいるから 的罗马音译
君がいるから-下川美娜(妖精的尾巴ED4)梦见る瞳に世界は 美しく见えたけど yumemi ru hitomi ni sekai ha utsukushi ku mie takedo 疑うことを覚えて 人は臆病になっていくの?utagau kotowo oboe te nin ha okubyou ninatteikuno ?似たもの同士だよねと笑いあったあの顷 nita mono d...

灾难というものは、绝え间なく続いてこそ、世の中の常识です。怎么读...
zai nan To iu mono wa, jue E jian Naku tsudzuite koso, yononaka no tsune shi Desu.停滞只有在持续不断的情况下才是世界上的常识。

谁有《四驱兄弟》结尾曲:伤つくこともできない(Kizutsuku Koto mo Dek...
とても ありふれた二人だから このままでは きっと 自分にもなれないよね 长くのびた影を 踏んでみたって 引き止められない 追い越そうか いっそのこと 长い髪が似合う きっと隣は 私にないもの そればかり 憧れてる 男だったら 亲友にも なれたかもね 肩をたたいて いつ...

话して见ると、とても优しい人だそうです这里そうです为什么是听说的意...
あなたが过(す)ごす anata ga sugosu 毎日(まいにち)が少(すこ)しでも楽(たの)しいものならば mainichi ga sukoshi demo tanoshii mono naraba 世界(せかい)を好(す)きになる方法(ほうほう)sekai wo suki ni naru houhou 谁(だれ)か教(おし)えてよ dareka oshiete yo...

柯南剧场版主题曲之一あなたがいるから的中文歌词?
确かなものがあったね あの顷の二人に すべて戻せるなら 跪き 石になるまで 祈るよ We can still be free 100まで数えて Never wanna stop 心解き放つ あなたがいるから 私は强くなる 誓いの指轮 キラキラ 绮丽ね You will realize 小さな梦も You are the one いつか叶えら...

はずである ものである ことがある ほどである 分别什么意思
一、はずである 罗马音:Hazudearu 语法:すべきだという意味があります。もっと厳しい口调で、道义的、法律的、身体的状况に応じて、一定の対応性を持つことを指すことが多いです。二、ものである 罗马音:Monodearu 语法:形容词は「正确で、正确で、正确である」という意味で、数量、品质...

日语句型“...ものがある”是什么意思?
罗马音:Mono ga aru 释义:有价值的。语法:有“价值”之意,名词として使う时は「価値」を意味しますが、その前の名词の主语が复数の意味を持つなら、文の中で主语を作る时、「価値」を强调する时は述语动词は単数の形で、目的语名词を强调する时は述语动词は复数の形を使います。例如:こ...

大事なものは目盖の里 中文歌词、日文歌词、罗马音歌词
私だけが知ってる场所がある 在那除我以外无人知晓的地点 watashidake ga shitteru bashyouga aru 大事なものは目盖の裏から 重要的事物就在眼睑之下闪烁 daiji na mono ha mabuta no ura kara 梦じゃない 并不是幻梦 yume jya nai 今すぐに见つかる大事な场所 那应许之地 现...

相似回答