请帮我把这份调查问卷翻译成英文..谢谢，急需..
尊敬的消费者：
您好！
感谢您从百忙之中抽出时间接受我们的问卷调查！我们是顺德职业技术学院的学生，开展了对CLORIS珠宝的调查活动，我本着以人为本的宗旨，希望通过调查，进一步了解本地消费者对珠宝的需求，为珠宝发展商提供依据，让其设计出符合消费者的产品。
望请您如实作答！
Dear Consumers :
第一部分：（您的基本资料）
姓 名：
联系电话：
年 龄：
教育程度： □小学 □中学 □专科 □本科
□硕士 □博士 □其他
职 业：
第二部分：
1. 请问您喜欢珠宝首饰吗？
□A.非常喜欢 □B.还行吧 □C.无所谓 □D.不太喜欢
2. 您为什么购买珠宝?(多选)
□ A 特定意义（结婚）
□B 彰显品位
□C 收藏增值
□D搭配装饰
□E 护身辟邪
3.一般情况下，您会选择什么时候购买首饰？
□A.生日 □B.特别纪念日 □C.送礼 □D.结婚或订婚（求婚） □E.其他
4.你会通过什么渠道了解珠宝的牌子？
□A.电视广告 □B.杂志推介 □C.朋友介绍 □D.网上 □E.其他
5. 在您心目中，如果准备购买首饰，您第一个会想到的品牌是？
□A.周大福 □B.周生生 □C.谢瑞麟 □D.卡地亚 □E.六福 □F其他
6.你会买名声较低的珠宝吗？
□A.会 □B.不会
7. 请问影响您购买珠宝的因素有哪些？（多选）
□A.价格 □B.牌子 □C.设计 □D.品质 □E.投资价值
□ F.购买环境 □G销售人员说辞 □H 明星代言 □I.其他
8.对于首饰，哪种价位比较适合您？
□A.500元以内
□B.500-1000元
□C.1000-1500元
□D.1500-2000元
□2000元以上
9．你认识CLORIS 这个牌子的珠宝吗？
□A.认识 □B.不清楚 □C.完全不认识
10．您购买过CLORIS 这个牌子的珠宝吗？
□A.多次购买 □B.有过购买 □C.想去来看看 □D.不买
11.如果CLORIS这个牌子的珠宝 价格适中 你会愿意购买吗？
□A.很乐意 □B.可能会尝试 □C.不会
12. 如果CLORIS这个牌子的珠宝 设计时尚 你会愿意购买吗？
□A.很乐意 □B.可能会尝试 □C.不会
Hello!
Thank you for taking time off from your busy time to accept our questionnaire! We are professional technical college students, shunde, carried out the survey of CLORIS jewelry people-oriented, I hope, through investigation, further understanding of local consumer demand for jewellery jewellery, provides the basis, make its developer designed consumer products.
Please you truthfully answer!
Dear Consumers:
The first part of your basic material) :
Name:
Telephone:
Years age:
Education degree: college primary school - - - - degree
Dr ma - - - other
Position:
Part 2:
1 do you like jewelry?
- A very like - b. ok/C.. no/d. don't like it
2 why do you buy jewelry? (more)
A specific meaning -,
/ B shows grade
Collect value. C, -
/ D
/ E insulation to ward off evil spirits
3. Normally, you can choose when buy jewelry?
- A special birthday - B/C j gifts - anniversary of marriage or engagement (d. e. other proposed) -
4 you will understand what channels through the jewelry brand?
- A TV advertising/B/C j journal recommendation friend - d. e. other online -
In your heart, and if you buy jewelry, to think of the first brand is?
Chow taifook - - A ZhouShengSheng B/C j d. kadeya/person/e. six F/F
6 would you buy fame lower jewelry?
A. - will/B
7. Please purchase jewellery factors affect you? (more)
- A price/B/C j design brand - d. quality/e. investment value
/ f., purchase environment/G/H salesmen rhetoric endorsements - i. other stars
8 for jewelry, which is suitable for your price?
A. - within 500 yuan
B. - 500-1000 yuan
C. - 10-15 yuan
D. 1500-2000 yuan. -
- 2000 yuan of above
9. You know CLORIS this brand of jewelry?
A. - - b. unclear understanding - C. Don't know
10 you bought a CLORIS this brand of jewelry?
A multiple purchase - - b. had purchased/C. Want to see/d. don't buy
11 if CLORIS this brand of jewelry, moderate price would you buy?
- A pleasure/B/C may try. No
12 if CLORIS this brand of jewelry design style would you buy?
- A pleasure/B/C may try. No
给我经验吧
