我来自云南的城市。我的家乡不是很繁华,却非常美丽。我有一个大家庭,有父亲,母亲,祖父,祖母,舅舅,舅母,表弟和我。我们非常和谐。我爱我的家庭,我爱我的家人。
请帮忙把中文翻译成日语,不要翻译器的。请注上假名!
私は云南から来ました。私の故郷(ふるさと)はにぎやかじゃなくて、とても绮丽(きれい)です。わたしの家族は大家族です。お父さん、お母さん、お祖父さん、お祖母さん、おじさん、おばさん、いとこと私です。家族は睦まじいです。うちの家族はわたし大好き。
...求日语高手帮我把中文翻译为日语,记得写平假名啊.拒绝翻译器
1、知己自己 --- 没理解你意思 2、收起你的虚情假意,行动证明一切 君の伪善を舍てろ、行动で证明せよ 3、我的无奈谁人知 仆のむなしさって、谁がわかってくれるかな 4、想赢哪个就赢哪个 どれでも胜つ自信がある 5、我最大的愿望那就是一家人在一起 仆最大な愿いは家族と一绪に...
翻译成日语,谢谢,拒绝翻译器,国字请标注平假名
私に新しい电子メール、住所はxxxxだった
请帮忙将下列中文翻译成日语,不要翻译器的,最好能中日文上下对仗翻译...
东京はもう寒い冬になりましたか。茂一さん、风邪を引かないように気をつけてくださいね。不过虽然气候寒冷,但是想到能够在冬季和朋友一起热闹地吃着热腾腾的火锅,泡一泡有益身体的温泉,でも、天気が寒いけど、寒いこそ友达といっしょにほかほかのしゃぶしゃぶを食べたり、体にいい温...
高分求助!帮忙把一段中文翻译成日语!最重要是注上罗马音或者汉语拼音...
回答已经更新过了 是一句一句翻译的 没有使用翻译器 第一行是原文 第二行是日语翻译 第三行是日语罗马音注音 关于日语罗马音的注音:我将名词 动词 助词 进行了断音 如果 亲 需要做出更加细致的断音 请百度联系猫 --- 从前有个男孩,昔、ある男の子が、mukasi, aru otokonoko ...
请帮我把下面的内容翻译成日文,不要用翻译器。谢谢
3. 自来水 \/ 水道水 4. 温泉水 \/ 温泉水 5. 工作间 \/ 作业室 6. 水深1.6米 \/ 水深1.6メートル 7. 缓速滑道 \/ 不知是指哪方面?8. 尊贵的宾客:您好,为了您的安全,出入温泉池请走池区入口,严禁攀爬与翻越!谢谢合作!ご来园のお客様へ:安全のため、温泉にお入りにな...
请帮我翻译成日语(中译日)就两句谢谢(单词帮注下假名顺便)
雰囲気(ふんいき)はとても楽(らく)で、今回(こんかい)の活动场所(ばしょ)はそっちの住んでるホテルの宴会庁(えんかいちょう)でございます。补充:3明日の午前(ごぜん)に彼を空港(くうこう)に上海(しゃんはい)から来る**先生(せんせい)を迎えに行かせて、その方...
请帮我翻译成日语 谢谢 汉字注上假名吧 我初学者…
1、あの日、私は初めて汽车に乗りながら、海を眺めていた。2、前通った大学の町に海もあったが、海辺は砂浜なので、歩いていただけだった。3、あのビールは少し甘い味がする。
求把这句话翻译成日语,并注上平假名发给我。(不要机器)
《……》是日本非常有名的一部恐怖电影。他讲述的是一个叫贞子的女鬼的故事。《リング》は日本(にほん)で非常(ひじょう)に有名(ゆうめい)なホラー映画(えいが)の一(ひと)つです。この映画(えいが)は贞子(さだこ)という女性(じょせい)の幽霊(ゆうれい)に関(かん)する物语(ものが...
帮忙用翻译成日文不要翻译器的
宇佐见空 ルーブル染め、ルイス?カスティーヨ、浮いて浮いて、浮いた。柒ほ 日本语に汉字、ひらがな、ローマの音でもある