什么叫用汉字标音?汉字是表意文字，而且在不同汉语中汉字读法不同
加闽南语有2种读法：①文读ka55②白读ke55
（55阴平类似北方话1声）
【文读用在：加油ka-iu加工ka-kang。
白读用在：加工ke-kang(这里的加工是做徒劳功的意思。)加予汝淡薄钱ke hoo li tam-poh tsinn（多给你一点钱）】
若闽南语有3种读法：①白读na22②文读liok5③白读na53
（22阳去北方话无，5阳入类似北方话1声，53去声类似北方话4声）
【文读liok用在读古诗词
白读na22用在：伊若是鸟仔，早着飞出去矣i na-si tsiau-a, tsa tioh pe tshut-khi ah他要是只鸟，早就飞出去了。表示北方话的如果，也就是文言文的若的意思。
ps.白读na53用法暂不解释】
闽南语有入声有浊音有许多北方话没有的韵尾，无法用北方话汉字标注。以上都是国际音标，若学过英语想必应该会了解。闽南语尊崇古汉语平上去入各分阴阳，所以调比北方话多，同样无法标注。所以采用的是5度标记法。
加闽南语有2种读法：①文读ka55②白读ke55
（55阴平类似北方话1声）
【文读用在：加油ka-iu加工ka-kang。
白读用在：加工ke-kang(这里的加工是做徒劳功的意思。)加予汝淡薄钱ke hoo li tam-poh tsinn（多给你一点钱）】
若闽南语有3种读法：①白读na22②文读liok5③白读na53
（22阳去北方话无，5阳入类似北方话1声，53去声类似北方话4声）
【文读liok用在读古诗词
白读na22用在：伊若是鸟仔，早着飞出去矣i na-si tsiau-a, tsa tioh pe tshut-khi ah他要是只鸟，早就飞出去了。表示北方话的如果，也就是文言文的若的意思。
ps.白读na53用法暂不解释】
闽南语有入声有浊音有许多北方话没有的韵尾，无法用北方话汉字标注。以上都是国际音标，若学过英语想必应该会了解。闽南语尊崇古汉语平上去入各分阴阳，所以调比北方话多，同样无法标注。所以采用的是5度标记法。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2019-12-06
“加”字，我这边河洛语一般读：gie，一声；”若”字读法起码四种以上，一种读：na，如：若需要磋商（na，若→义：如果），一种读：lua ，如：你若大了→义：你多大了；一种读：rian，读音似“燃”，义：像，如：父子好若→父子好像（父子相像），一种读音似“热”，riaa（暂这样写拼音，不大会写），义：样子，有时就用来表达“热情”。好像还有一种读法，一时又想不起。
相似回答
