不过楼主这里指的应该是：
Permesso di Soggiorno Elettronico
居留磁卡
也就是意大利的居留证件，原来是纸张的，现在全部改为磁卡了
意思是“递交和启动居留磁卡”
是叫你去警察局移民办理处取卡吧
请看第 27 页 的 最后段落 2.2.3.7.
正如二楼所说:
PSE 就是PERMESSO DI SOGGIORNO ELETTRONICO
意思就是 居留磁卡
ATTIVAZIONE 激活
CONSEGNA 转交
可以去拿居留磁卡了
意大利语的“翻译”怎样说?
动词：tradurre 名词：traduzione 译者：traduttore
意大利语翻译!
Buio黑暗 b ju: o Confuso迷茫 K ong f ju: s ou Fallimento失败 f ar li 门 tou Peccato罪孽 pi ka tou
求。。意大利语翻译!!!
ti amo ， ma te la senti？我爱你， 但是，你感觉到了么
意大利语翻译速度!
1.scemo tu stai zitto 笨蛋，你给我闭嘴 2.bubu ke paura ke fai mi picchi??Buu~`我好怕啊，你要打我吗？（嘲笑的语气）2.allora digli la tua ragazza di no vernirmi a dire ke vuole le tue foto !那就不要叫你女朋友向我要你的照片！1.si vado a napoli 是的，我去那不勒斯...
意大利语翻译!急!帮帮忙啊!
我等你: Ti aspetto! (di asbaidao)我正在等你：ti sto aspettando(di aspaidangdao)我永远在这等你：ti aspetto qua per sempre(di asbaido kua bail saimblai)照拼音念吧，其实ai发的是英语音标e，l是大舌音
意大利语翻译
nobile（adj）高贵的，高尚的 读法：闹比来 elegante(adj)（举止）优雅的，文雅的。（服饰，风格等）时髦的 读法：艾来干带 decente（adj）正派的，端庄的 读法：带掺带 不知道您说的“钻装”是不是端庄。希望能帮到您。
求意大利语翻译!!拜托啦!!!不要翻译器的!!!好的追加分~~~
1.我们彼此相爱一辈子 NOI CI AMEREMO PER TUTTA LA VITA.2.你是我这辈子的最爱 TU SEI L'AMORE PIU' GRANDE DELLA VIA VITA.或者 TU SEI LA PERSONA CHE AMO DI PIU' AL MONDO.（你是这世界上我最爱的人）3.我爱你一辈子 TI AMERO' PER TUTTA LA VITA.或者 TI AMERO' PER ...
意大利语翻译!!!SOS
永恒的天空 il cielo eterno 晴守护者 il protettore del raggio solare 风暴守护者 il protettore della tempesta 雨守护者 il protettore della pioggia 雾守护者 il protettore della nebbia 雷守护者 il protettore del tuono 云守护者 il protettore delle nube ...
请高人翻译一句意大利语!!!
gran 是 大的意思 grande 的缩写词 Majalata J 在意大利字母里是不存在的，也许是写错了， 应该是 MAIALATA， 要么就是故意用这个字母写的，因为念法 和 I 是一样的。由于 MAIALE 是 猪 的意思，所以maialata 就是猪，猪性的，与猪有关的意思。当意大利人用 maiale（猪）来形容一个人的时候...
请问几个意大利语翻译!!
你一定要幸福啊！ Sii felice！祝你幸福 Ti auguro tanta felicita’！爱你 Ti amo 加油 Coraggio!!!做好自己! Sii te stesso\/a ！(o 结尾 是阳性\/ a 结尾 是阴性)
