帮忙翻译个地址，香港那边的，在线等，非常感谢！

急请教:一个香港地址怎么翻译:,我在线等,谢谢各位了
香港 HK 九龙 KLN 旺角 MONGKOK 花园街2-16号 2-16 FA YUEN STREET 好景商业中心 Ho King Commercial Centre 希望合用！

香港地址翻译
先说这个地址的翻译，这个地址的中文应该是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 八楼（不是七楼），还有一种翻译法是香港 九龙 深水埗 基隆街 375号 七字楼。香港的英文源自英国英文，G\/F是中国的一楼，1\/F是中国的二楼，如此类推。还有，这地址内的kin应为 kln或者KLN, 它是九龙KOWLOON的缩写。这个...

谁翻译下香港英文地址,在线求解答!!!
FLAT是房间 套间的意思， 3F就是三楼，NO.152是号码152， KLN是九龙【一个区 你应该知道】 tokwawan是个地方，在九龙的。。我梳理一下 所以就是：九龙的地瓜湾 一个楼盘或者大厦之类的地方叫做pau chung， 在三楼 号码152

求翻译一个香港地址,在线等,急。
英语写法：Swire Beverages Ltd.33\/F Dorset House TaiKoo Place 979 King's Road Quarry Bay Hong Kong 中文 太古饮料有限公司 香港鰂鱼涌英皇道979号 太古坊多盛大厦33楼

帮忙翻译香港英文地址,谢谢 在线等
Flat 120 1\/F Advanced Technology Centre, Choi Fai Street Sheung Shui, HONG KONG,明白请..

香港地址翻译 如图 。谢谢 ,急用 在线等···
你好 经查找你所需的地址翻译如下 香港九龙尖沙咀厚福路(Hau fook)3号，华博商业（workingport comm.)大厦1806室

香港地址翻译成中文,,在线等,,急急急!!!
英语牛人团为你解答O(∩_∩)O~~：香港九龙长沙湾大南西街609号永义广场10楼B座 ```答案有帮助还望及时采纳、谢谢、祝学习进步、

求香港地址翻译,在线等~
RM22.UNIT,29\/F,LEGEND TOWER,7SHING YIP STREET,KWUN TONG,KLN,HONGKONG

请帮忙翻译香港地址,谢谢!在线等~~
Island centre,NO.470，Xinzhendi street,Mong kok,Kowloon,Hongkong

在线等香港地址英文翻译,急!!
Tan Shan Mei Street No. 31-35 Huale Industrial Centre Block D 21 building room 41，祝您生活愉快