日语中育つ和成长有何区别,谢谢
育つ和成长是自动词,都有“发育,成长”的意思。它们的主要区别在于:育つ是一类动词,成长是三类动词。育つ特有“出身,教育,教养”的意思,成长有时特指非生命事物的增长,发展。另外育つ是一个完整的动词原形,而成长只是动词词干,可以做名词用,一般需要加する及其变形才当动词用。
初级标日的问题
在学习初级日语时,经常会遇到一些陷阱,比如"育て方"中使用的是"育てる",而非"育つ"。"育つ"意味着成长,而"育てる"则是指抚养或照料。理解这两个词的区别是关键。举个例子,假设你说你想带妹妹去登山。按照正确的用法,应该表达为"妹を连れて山へ行こうと思っています"。在翻译时,如果...
请教日语:育つ和育てる
在日语中,"育つ"作为非意志动词确实没有可能形。它表示一些自然无意识的形成过程,比如植物的生长、人的成长等,这类动词不具备命令形、禁止形等用法。而"育てる"则是他动词,表示通过人的意志和行为使事物或人成长,它可以有各种形式,包括可能形。以"育つ"和"育てる"为例,前者用于描述自然成长...
日语中自动词和他动词的变化规律
1、长度不一时,较短的是自动词,较长的是他动词。例如:育つ(自)←→育てる(他)止む(自)←→やめる(他)减る(自)←→减らす(他)2、长短相同时,且分别为五段动词和一段动词时,又分两种情况。如存在上一段动词,则多为自动词,而相应的五段动词则为他动词。例如:落ちる(自...
怎样区分日语里的自动词和他动词啊 我理解他们这两种词的含义 但在具体...
(1)长度不一时,较短的是自动词,较长的是他动词。例如、育つ(自) ←→ 育てる(他);止む(自)←→ やめる(他);减る(自) ←→ 减らす(他);(2)长短相同时,且分别为五段动词和一段动词时,又分两种情况,① 如存在上一段动词,则多为自动词,而相应的五段动词则为...
日语问题
のんびり是一个副词,副词后面加と可以修饰动词,名词等等。のんびり后面也可以加:する,构成一个动词,可以修饰后面的名词。意思都不变 谢谢
日语中,意志动词,非意志动词都是哪些,怎么区分。谢谢
如:育つ、枯れる、咲く等。7、自然现象。如:光る、霞む、降る等。8、物理运动。如:流れる、増える、溜まる等。9、抽象现象。如:ある、あまる、终わる等。具体分类就以上这些。不过有些动词因动作主体不同而兼有意志和非意志两种性质。例如:1)、二阶へ上がれ。/上二楼去。(意志...
求日文的象声词的字符
仔细想想 しとしと 淅淅沥沥 雨がしとしとと降る 雨淅淅沥沥地下着 じめじめ 潮湿,湿润 じめじめ湿る 潮湿 じろじろ 目不转睛地看,注视 じろじろ见る 目不转睛地看 しんみり 沉静;心平气和 しんみりと感じる 感觉很沉静 すくすく 茁壮成长貌 すくすく育つ 茁壮成长 ...
求翻译这句话:そんなだから モミの木みたく スクスク育っ ちゃうんだ...
「モミの木」って强い生命力と永远の意味を持っている。日语中尝尝将这个隐藏的含义和「育つ」搭配使用。类似于汉语的比喻句
日语 句子翻译 请尽量用最简单的句式。
1.如果不下雨,庄稼就不生长。もし雨(あめ)が降(ふ)らないと农作物(のうさくぶつ)は成长(せいちょう)できない。2.请告诉我田中先生是来还是不来。田中先生(たなかせんせい)は来(く)るのですか?それとも来(こ)ないですか?教(おし)えてください。3.我认为:时代变了...