会计英语翻译，很急急急急急急急！
高手帮忙呀！！！在线等！！翻译下面一段会计的英语，不要用机器翻译呀！7-1
The sample for the research was selected from Croatian Agency for Supervision of Financial Services database (www.hanfa.hr) and periodical reports of the Zagreb Stock Exchange (www.zse.hr) and Varazdin Stock Exchange (www.vse.hr). Annual financial reports of 200 Croatian listed companies in succession from 2000 to 2006 were reviewed and companies were selected in sample according to the following criteria:
1. Companies that have less than 100 shareholders and the initial capital less than 30,000,000.00 HRK (approx. 4,000,000.00 EUR) were excluded from the sample - in compliance with the definition of public joint stock companies in article 1 14 of Law on Securities Market (Official Gazette of the Republic of Croatia No. 84/2002)
2. A company had to be listed on the ZSE for at least five years and its annual financial reports had to be available in the data basis for the period of 2000 to 2006.
3. A company mustn't be a financial institution or in insurance company sector
First criterion provides a relatively homogenous sample according to company size. Second criterion is in compliance with similar relevant researches (e.g. Beaver, 1966; Altman and Hotchkiss, 2006), where a 5-year observation period is used. Third criterion is also consistent with similar relevant researches (e.g. Ohlson, 1980; Mossman et al, 1998) where financial institutions and insurance companies were excluded from the sample because of assets' structure differences.
1。公司股东和少于100初始资本低于三万,000.00 HRK(大约4000名,000.00欧元)被排除在样品,按照定义的公众股份公司在第1条14法对证券市场(公报克罗地亚共和国84/2002)。
2。一个公司必须被列在ZSE至少5年年度财务报告,它必须提供的数据为基础,对2000 - 2006年期间。
3。公司不能被一家金融机构或保险公司的部门
第一条标准提供了一个相对均匀的样品,根据公司的规模。第二次则是按照相似的相关研究成果(如。水獭,1966年》,2006年,Hotchkiss;5),用于观察期间。第三个标准也符合类似的相关研究成果(如。Ohlson,1980年;Mossman等),金融机构及保险公司被排除在样品,因为资产结构之间的差异。
会计术语 翻译,急急急!!!
1001 现金 Cash 1002 银行存款 Cash in Bank 1015 其他货币资金 Other cash and cash equivalents 1101 交易性金融资产（短期投资） Held for trading financial assets 1121 应收票据 Note receivable 1122 应收账款 Account receivable 1123 预付帐款 Account prepaid 1231 其他应收款 Other receivable 1...
会计英语翻译,帮帮忙.急急急呀~~!
Accounting for Sales 销售会计 Revenue from merchandise sales is usually identified as Sales.Sometimes a business will use a more exact title, such as Sales of Merchandise. A business may sell merchandise for cash. Cash sakes are normally rung up (entered) on a cash register. At th...
会计专业英语名词解释(用英文) 考试用 !急!!!
8.double entry system 复式会计制度 9.adjusting procedure 调整程序
帮忙翻译一些会计英语,急
Cheque 支票(英式英语）check 支票（美式英语）
急!求高手翻译(中译英)几个银行会计方面的词汇,30分酬谢～!
Account number---账户号 Leaves the account date---出账日期 Records the account date---记账日期 Transaction date---交易日期 Transaction code---交易码 Abstract---摘要 Debit side amount---借方金额 Credit side amount---贷方金额 Remaining sum---余额 Flushes was symbolizing---冲正标志 ...
有没有好一点的专业会计英语翻译软件啊?急急急急急~~~
有书。【点击了解更多课程内容】会计是一个汉语词语，读音kuài jì，英文名称为Accounting。会计有两层意思，一是指会计工作，二是指会计工作人员，会计工作是根据《会计法》《预算法》《统计法》及各种税收法规为法律依据来核对记账凭证、财务账簿、财务报表，从事经济核算和监督的过程，是以货币为主要计量...
会计专业英语翻译,急~~
现代管理会计 modern management accounting';n ? s d c _ w提前与延期支付 Leads and Lags | G.| ` g |1U q特许权使用管理费 fees and royalties跨国资本成本的计算 the cost of capital for foreign investments跨国运转资本会计 multinational working capital management:b T a.f #r3u跨国经营企业业绩...
会计翻译,急!!!
本人的手工专业翻译:Wool and Looe are in partnership sharing profits in the ratio 4:3 respectively after allowing for a salary of £3,000 per year for Wool.WOOL和LOOE以合伙人的形式合作,以4:3的比例分配利润,并且给与WOOL 3000的工资.The following Trial Balance has been extracted...
经济课程方面的英语翻译,在线等(急)
会计学： accountancy 货币银行学：numismatology and banking 世界经济概论：international economics conspectus 法律基础：basic law 国际经济学：interational economics 国际贸易实务：International trade dealing 财政学： cameralistics 国际经济法 ： law of international economics 外贸单证实务 ：international...
急急急!在线等:会计英语翻译
but also for internal operational managers, external departments and provide useful financial information, who needs information about the company's financial position and profitability of such information in order to make reasonable decisions. New "method of accounting" since the promulgation ...
