大学专业里英语和翻译专业有什么区别

如题所述

英语专业和翻译专业的区别:\x0d\x0a1.课程设置不同;\x0d\x0a2.培养目标不同;\x0d\x0a3.就业方向不同。\x0d\x0a但,这两者的区别真的没那么大 不过侧重点不同 比如说吧 两个专业都会有精读课 泛读课 写作课 但英文专业就可能还会开语言学,英美文学什么的之类的(不是很关注 所以不能说太多) 而翻译专业呢 就可能会设立口译课 笔译课 笔译会细分为 商务 科技 文学 而口译会细分为 交替传译 会议口译 演讲课 辩论课 (本科阶段似乎都没有同传课的) 但说实话 翻译并不好学 不是人人都能当同传的 很辛苦 费脑 ⊙_⊙b汗 翻译专业可能就比较侧重技巧的传授 所以相应的自己如果不够用功 阅读能力 写作功底反而会比英文专业的差很多
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-07-06
大学专业里英语专业学习的范围比较广,包括旅游英语,商务英语,英语翻译,英语文学,等等跟英语有关的知识。而翻译专业,主要就是学习跟翻译有关的知识。相比之下,翻译专业的从业性更强,一般毕业大多从事翻译工作。本回答被网友采纳

翻译专业和英语专业有什么不同?
翻译专业和英语专业的区别主要体现在培养目标、侧重点和主干课程的不同上。一、培养目标不同:(1)英语专业:英语专业学生主要学习英语语言学、文学,英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识,受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、...

大学专业里英语和翻译专业有什么区别?
英语专业和翻译专业的区别:\\x0d\\x0a1.课程设置不同;\\x0d\\x0a2.培养目标不同;\\x0d\\x0a3.就业方向不同。\\x0d\\x0a但,这两者的区别真的没那么大 不过侧重点不同 比如说吧 两个专业都会有精读课 泛读课 写作课 但英文专业就可能还会开语言学,英美文学什么的之类的(不是很关注 所以...

大学专业里英语和翻译专业有什么区别?
英语专业和翻译专业的区别:\\x0d\\x0a1.课程设置不同;\\x0d\\x0a2.培养目标不同;\\x0d\\x0a3.就业方向不同。\\x0d\\x0a但,这两者的区别真的没那么大 不过侧重点不同 比如说吧 两个专业都会有精读课 泛读课 写作课 但英文专业就可能还会开语言学,英美文学什么的之类的(不是很关注 所以...

大学中外语专业和翻译系的区别
英语专业和翻译专业的区别:1.课程设置不同;2.培养目标不同;3.就业方向不同。但是这两者的区别真的没那么大,不过侧重点不同。比如说,两个专业都会有精读课、泛读课、写作课,但英文专业就可能还会开语言学、英美文学什么的之类的。而翻译专业则会设立口译课、笔译课等。笔译会细分为商务、科技、文...

翻译专业和英语专业 是一样的吗??
不一样的。翻译专业只是英语专业的一个。英语专业包括不少分类,如:旅游、商务、翻译、外贸等。

翻译专业和英语专业的区别
翻译专业是指你以后的工作是专门从事翻译工作的,有各种语言都行。而英语专业有英语翻译和英语口语还有商务英语的,不局限于英语翻译的。

英语专业与翻译专业区别
最主要的是外语专业,外语专业中包括英语专业,外语专业中还包括英语翻译专业,英语专业不一定是翻译专业,翻译专业也不一定是英语翻译专业,也可能是法语翻译专业。

翻译专业和英语专业的区别是什么?
翻译专业和英语专业在高校教育中有所区别。翻译专业以培养专业翻译人才为目标,课程设置注重翻译理论与实践,涵盖双语基础和文化背景等课程。它专注于翻译技能的训练,强调实际操作能力,同时也培养学生的翻译理论知识和跨文化交际能力。相比之下,英语专业则更广泛,旨在提供综合的外语教学和研究,主要关注某一...

大学专业里英语和翻译专业有什么区别?
当提到大学专业中的英语和翻译专业,虽然它们在课程设置、培养目标和就业方向上存在一些差异,但这些区别可能没有大家想象的那么明显。首先,我们来看课程设置:两者都包含基础课程,如精读、泛读和写作,英语专业可能还会涵盖语言学和英美文学等更深入的内容。相比之下,翻译专业会更注重实践技能的培养,设有...

英语专业与翻译专业有什么区别?
英语专业和翻译专业都是与英语语言相关的学科,湖南雅言翻译公司告诉大家两者之间有一些明显的区别。专业方向 英语专业是以英语语言为研究对象,涉及英语语言的语音、语法、词汇、阅读、写作、口语等方面的研究。而翻译专业则是以翻译为研究对象,研究翻译的理论、方法、技能和实践应用,同时也与多个语种的翻译...

相似回答