■出品者
中国のショッピングサイト「淘宝(タオバオ)」に商品を出している、中国の业者のことです。
■贩売者(贩売业者)
Yahoo!チャイナモールで取り扱っている商品の贩売者は、すべて「翘致(上海)贸易有限公司」です。「翘致(上海)贸易有限公司」は、日本法人であるアリババ株式会社が设立した中国法人です。
贩売者は、日本のお客様(个人输入者)からYahoo!チャイナモールで注文を受けると、「淘宝(タオバオ)」の出品者から商品を购入して、中国からお客様にお届けします。また、通関手続きなど商品の输入に関する面倒な手続きも贩売者が行います
意思是说,雅虎中国商城的商品都是由翘致(上海)贸易有限公司代销的,这个公司是已经在日本注册的阿里巴巴株式会社在中国设立的分公司。
所以要想在日本雅虎开店还是在日本注册公司比较好。如果对日本比较了解或者会日语的话。在日本注册公司很简单,找专业代办公司一个中国人花3万人民币左右就可以注册500万日元的日本公司。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考