会计专业英语翻译（特别急7）

急！急！非常急！麻烦各位英语牛人帮忙啊！！！翻译下面这几段的机械类的英语，在线等，在线等，急用！
要求： 要比较专业的翻译，不要用机器翻译的，谢谢啦~~~~~~

The sample for the research was selected from Croatian Agency for Supervision of Financial Services database (www.hanfa.hr) and periodical reports of the Zagreb Stock Exchange (www.zse.hr) and Varazdin Stock Exchange (www.vse.hr). Annual financial reports of 200 Croatian listed companies in succession from 2000 to 2006 were reviewed and companies were selected in sample according to the following criteria:
1. Companies that have less than 100 shareholders and the initial capital less than 30,000,000.00 HRK (approx. 4,000,000.00 EUR) were excluded from the sample - in compliance with the definition of public joint stock companies in article 1 14 of Law on Securities Market (Official Gazette of the Republic of Croatia No. 84/2002)
2. A company had to be listed on the ZSE for at least five years and its annual financial reports had to be available in the data basis for the period of 2000 to 2006.
3. A company mustn't be a financial institution or in insurance company sector
First criterion provides a relatively homogenous sample according to company size. Second criterion is in compliance with similar relevant researches (e.g. Beaver, 1966; Altman and Hotchkiss, 2006), where a 5-year observation period is used. Third criterion is also consistent with similar relevant researches (e.g. Ohlson, 1980; Mossman et al, 1998) where financial institutions and insurance companies were excluded from the sample because of assets' structure differences.
In line with similar research, companies were divided into two groups according to the set criterion - net residual profit, calculated as difference between net profit and market value of owner's equity. A company was classified as good if net residual profit was higher than 0 and contrary, if net residual profit was lower than 0, a company was classified as bad. This boundary value of ratio was defined based on the assumption that investors seek companies with higher return than the alternative, relatively risk-free investment.
Formulas with nested functions were defined so 12 accrual ratios and 13 cash flow ratios were calculated for each of the companies in the sample. Detail description of ratios is shown in the table below:
Finally, before the research was conducted, sample was divided into two parts with LFG - Lagged Fibonacci Generator pseudorandom number generator: estimate sample and validate sample. According to relevant literature, (Sharma and Iselin, 2003; Murty and Misra, 2004; Neophytou and Mar Molinero, 2004), prognostic value of the model is improved in this way.

为研究样本来自被选定为监管机构的克罗地亚金融服务数据库(www.hanfa.hr)和定期报告萨格勒布的证券交易所(www.zse.hr)和瓦拉日丁证券交易所(www.vse.hr)。年度财务报表的200克上市公司纷纷从2000年到2006年,公司被选样本根据下列条件:
1。公司股东和少于100初始资本低于三万,000.00 HRK(大约4000名,000.00欧元)被排除在样品,按照定义的公众股份公司在第1条14法对证券市场(公报克罗地亚共和国84/2002)。
2。一个公司必须被列在ZSE至少5年年度财务报告,它必须提供的数据为基础,对2000 - 2006年期间。
3。公司不能被一家金融机构或保险公司的部门
第一条标准提供了一个相对均匀的样品,根据公司的规模。第二次则是按照相似的相关研究成果(如。水獭,1966年》,2006年,Hotchkiss;5),用于观察期间。第三个标准也符合类似的相关研究成果(如。Ohlson,1980年;Mossman等),金融机构及保险公司被排除在样品,因为资产结构之间的差异。
与同类研究,公司分为两组按照标准——净残利润,计算方法为差异的净利润和市场价值的所有者权益。公司被列为好如果净剩余收益大于零,相反,如果网络剩余利润低于0,公司是坏的。这个边界值的比率被定义为基础的假设投资人寻求更高回报公司的风险投资选择,相对。
定义了嵌套公式,那么12收益比率分别计算出13现金流量为每一个公司的样品。细节描述的比率是显示在表:
最后,之前的研究进行了抽样分成两部分,与大规模的斐波那契发电机0,1滞后发生器:估计样本和验证样本。根据有关文献,Iselin沙尔马,2003,(2004年);Murty和Misra Neophytou Molinero糟踏;2004年10月1日)、预后价值的模型进行了改进。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/f247fm2q2.html