请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的，不要翻译软件的啦，谢谢———————— 我们一直以来都是

请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的，不要翻译软件的啦，谢谢————————

我们一直以来都是这种包装，而且没有收到任何的异常。

举报该文章

我们一直以来都是这种包装，而且没有收到任何的异常。

Ours（Our products） have always been this packing, and we have never received any abnormalities.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

第1个回答 2015-03-06

We are using this package all the time and no defect reported yet.

我们一直用这个包装，而且至今没有不良的反馈。。。

第2个回答 2015-03-06

没有“收到”任何异常？这本身就是个病句。你先把话旅通顺了。否则没法给你翻译。

第3个回答 2015-03-06

We have always been packing in this way, and have not received any exception information so far.

第4个回答 2015-03-06

We've been using this package all the time,nothing goes wrong so far