英语高手翻译一下

1 The student will be asked to repair or replace any damaged items at his/her own expense.
2 At the time of withdrawal, the resident is responsible for returning the room in the same condition that it was when he/she entered the residence

3 All the residents must show their Health Examination to the Office. Students must take Health Examination at the Public Health Center on the first Monday morning and the fees are responsible for the students. If you will be turned out as Tuberculosis or Hepatitis A/B carrier, we can’t guarantee your place.

4 Please inform the OIA of your departure schedule at least two weeks before you leave.
5 Please send or fax this form back to the Office of International Affairs

1: 学生将自行修复或者更换他所损坏的任何东西。
2:在退房的时候,入住者有责任将房间恢复到其入住时的样子。
3:所有的入住人员须向办公室提供健康检查表。学生必须在第一个星期一的早晨前往公共健康中心进行健康检查,费用自理。如您被查出是结核病毒或者甲肝/乙肝携带者,我们将不予接受您的入住。
4:如果您决定离开,请至少提前两周通知OIA(国际事务办公室)您的离开计划。
5:请将此表格传真或者送回国际事务办公室。

希望对你有用哈~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-05-24
1 对于损毁的物件要求学生们自费修复或者更换。
2 归还时,住户负责将房屋恢复到当时入住是的状态。
3 所有住户必须向办公室出示体检报告。学生们要在周一参加公共医疗中心的体检,费用自理。若被查出有肺结核或为甲或/和乙型肝炎携带者,我们将不能保证您的位置。
4 请在你离开之前至少提前两周将你的出行计划告知OIA。
5 请将此表格发送或传真至国际事务办公室。
第2个回答  2010-05-24
1.那个学生将会被叫去用他(她)自己的钱修补或买一个新的来顶替被损坏的东西。
2.在房屋收回的时候,当居民进入自己的房屋是,他(她)是有责任要回自己的房屋,并且还是原来那样的样子。
3.所有的居民必须到事务所出示他们的健康报告。学生们必须在每月第一个星期一的早上携带自己的健康报告去公共医疗服务中心,并且学生不需要给费用。如果你是肺结核或是甲型、乙型肝炎,我们就不能担保你的健康。
4.请在你离开前提早至少两个星期通知OIA你离开的时间表。
5.请递送或传真你的报告去国家事务所。
这是我搜索了资料后整理好的,希望对你有所帮助。

高手用英语怎么说?
高手的英文:superior 一、词汇解析 superior 英[suːˈpɪərɪə];美[sʊˈpɪrɪɚ]adj. 上级的;优秀的,出众的;高傲的 n. 上级,长官;优胜者,高手;长者 例:We have a relationship infinitely superior to those of many ...

小弟跪求。。英语高手帮我翻译一些字
很快的[翻译]- Soon \/ quickly 来了吗?[翻译]- are they coming?不一起吗[翻译]- come whit us 不打扰您了[翻译]- Do not bother you 蓝色装备[翻译]- Blue equipment 紫色装备[翻译]- Purple equipment 不是这个啊[翻译]- is not this one 我朋友都没有在线[翻译]- my friend doesn`...

英语高手 翻译歌词
Everybody's seen me 每一个人看见了我 In the lookin' glass 在镜子里 I'm in everybody 我在每个人的心底 Everybody's in me 每个人在我心底

各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
I make a hat out of it.我做的帽子走出来。 I love my new hat.我爱我的新帽子。I have a hat.我有一顶帽子。 My hat is old.我的帽子是旧的。 I want a new button.我想要一个新的按钮。I make a button out of it.我做了它的一个按钮。 I love my new button.我爱我的新...

求英语高手,翻译成中文
1.i have tryed all these ways to adjust myself,to relase pressure.2.music is a inconceivabal lauguage ,it can also express different emotion.3.these friends from daily life and lnternt, they all take part of my time at parttime and workdays .4.press ,can be a very ...

英语高手进,翻译句子
1. 你在悉尼有多久?How long did you stayed in Sydney?【若现在还在悉尼,则用How long have you been in Sydney】2.他今天不是和你在一起吗?he was together with you today,wasn't he?【我觉得这里用反义疑问句式最合适了】3.杭州以西湖闻名遐迩。Hangzhou is famous for West Lake.4...

求英语高手帮忙翻译成英文,一定要人工翻译。
What is happiness? You’re having fish and I’m eating meat while what others can do is gnawing bones. That is happiness.说金钱是罪恶,可谁不在赚钱?Everyone knows that money is an evil thing but all of us are keeping gathering it.说美女是祸水,可谁都想要,说高处不胜寒,都...

求英语高手,翻译成英文
1. But I have tried everything I can to adjust myself and release my pressure.2. Music is an universal language that can convey different kinds of feelings.3. Friends in real life and those on the network are part of my leisure and social time.4. Pressure can be very ...

哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
A:啊,时间不早了,我们该回家了,我妈妈在等我呢。A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?C:那我们一起回家吧,我也该回家了。C: that together we go home, I also should go home.D:再见,路上小心。D: bye, be careful on the road....

英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
you can be just the one you wanna be 你可以成为你想成为的人 i know that we all got one thing 我知道我们都有一样东西 that we all share together 可以一起分享 we got that one nice dream 我们有一个美好的梦想 we live for 我们为此而活 you never know what life could bring 你...

相似回答
大家正在搜