请翻译英文歌《trouble is a fried》的歌词。

这是一首英文歌,请把这首歌名以及歌词翻译成中文。

trouble will find you no matter where you go oh oh   麻烦会找到你 不管你往哪里走 哦哦……   no matter if you're fast no matter if you're slow oh oh   不管你是赶路 不管你想停留 哦哦……   -The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh   平静的心竟想在清晨痛苦 哦哦……   You're fine for a while but you start to lose control   刚感到舒适 却又失去控制   He's there in the dark, he's there in my heart   他就在暗中 他就在心中   He waits in the wings, he's gotta play a part   他等待幕后 他伺机前冲   Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine   麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友   Ahh..   啊   Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh   麻烦是朋友 麻烦也是对头 哦哦……   And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh   不管你怎么待他 生长不休 哦哦……   He sees what I see and he knows what I know, oh oh   他见我所见 他知我所有 哦哦 ……   So don't forget as you ease on down my road   顺利前行也不要将他抛到脑后   He's there in the dark, he's there in my heart   他就在暗中 他就在心中   He waits in the wings, he's gotta play a part   他等待幕后 他伺机前冲   Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine   麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友   So don't be alarmed if he takes you by the arm   他拉住你的手 你不要发抖   I roll down the window, I'm a sucker for his charm   我摇下了窗 却挡不住他的魔咒   Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine   麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友   Ahh..   啊…   How I hate the way he makes me feel   多么恨他带来的情绪   And how I try to make him leave   如何竭力想让他离去   I try, oh oh I try   我在尝试 哦哦… 我在尝试   Believe he's there in the dark, he's there in my heart   他就在暗中 他就在心中   He waits in the wings, he's gotta play a part   他等待幕后 他伺机前冲   Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine   麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友   So don't be alarmed if he takes you by the arm   他拉住你的手 你不要发抖   I roll down the window, I'm a sucker for his charm   我摇下了窗 却挡不住他的魔咒   Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine   麻烦是朋友 耶 … 麻烦是我的老友   Ahh..   啊……   Ooh..   哦……   Ahh..   啊……   Ooh..   哦……
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-01-13
《trouble is a fried》
Trouble will find you no matter where you go, oh oh.
No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.
You‘re fine for a while but then start to loose control.
He's there in the dark,
he's there in my heart,
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.
So don't forget as you ease on down the road.
He's there in the dark,
he's there in my heart,
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!

So don't be alarmed if he takes you by the arm.
I won't let him win, but im a sucker for his charm.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!
Oh how I hate the way he makes me feel.
And how I try to make him leave; I try.
Oh Oh I try!

He's there in the dark,
he's there in my heart,
he waits in the winds
he's gotta play a part.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine. oh oh!
So don't be alarmed if he takes you by the arm.
I won't let him win, but im a sucker for his charm.
Trouble is a friend,
yeah trouble is a friend of mine

翻译:
《麻烦是个朋友》
麻烦会找到你不管你走到哪里,哦哦
不管你是快,无论你多慢,哦哦
暴风的双眼要在早晨中哭泣,哦哦
你一会感觉良好但是却开始失去控制
他有在黑暗中
他在那里我的心
他一直在风中
他需要扮演一个角色
麻烦是朋友
麻烦是我的朋友。哦哦

麻烦是朋友,可是麻烦是敌人,哦哦。
不管我喂他吃什么,他似乎都在成长,哦哦。
他看到我所看到的,他知道我知道,哦哦。
所以不要忘记你的轻松的道路。
他有在黑暗中,
他在那里我的心,
他一直在风中
他需要扮演一个角色。
麻烦是朋友,
麻烦是我的朋友。哦哦哦哦哦哦!

所以不要担心,如果他需要你的胳膊。
我不会让他赢,但我是他魅力下的受害者。
麻烦是朋友,
麻烦是我的朋友。哦哦哦哦哦哦!
哦,我恨他让我感觉的方式。
我怎么试着让他离开;我试着。
我尝试哦哦我尝试!

他有在黑暗中,
他在那里我的心
他一直在风中
他需要扮演一个角色
麻烦是朋友
麻烦是我的朋友。哦哦哦哦哦哦
所以不要担心,如果他需要你的胳膊
我不会让他赢,但我是他魅力下的受害者
麻烦是朋友,
麻烦是我的朋友本回答被网友采纳

请翻译英文歌《trouble is a fried》的歌词。
yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友 So don't be alarmed if he takes you by the arm 他拉住你的手 你不要发抖 I roll down the window, I'm a sucker for his charm 我摇下了窗 却挡不住他的魔咒 Trouble is a friend, yeah trouble is a friend ...

trouble is a fried
中文意思是:挫折是朋友(我记得好像有一首歌就是这名字,英文的)

90,80,00后爱听的英文歌有什么?多一点哦!;-)
Because Of You Nothing In The World Promise Me God Is A Girl She Trouble Is A Fried Sing You To Sleep See You Again Tears-Donde Voy Who Am I To Say A Place Near By 手打,望采纳~

trouble is a friend of mine 和trouble is my friend
a friend of mine 是我的朋友之一,一个人不会只有一个朋友 如果说trouble is my friend意思是说:麻烦是我的朋友 这是英语语言与中文的不同

求英文歌,类似于mondo bongo
Trouble is a frie david craig-7 days Let it rain-nana Bye bye-maariah carey God is a girl As long as you love me Pretty boy a teens-Floorfiller ABV by-sarvar Aqua-Barbie Girl Eyes-一年以后 Darin zanyar -B What U Wanna B jewel-stand Ke$ha - Tik Tok it is ok Mr....

介绍一些好听的英文歌曲,要优美,安静一点的 。
Iridio - Night Prayer (来自夜晚的声音~~~)sarah brightman -scarborofair 经典 如何爱上你-姚思婷(好像是翻唱的,是英文歌。。)藤田惠美 down by the salley gardens moon river - 手岛葵 alison krauss-When You Say Nothing At All、You Will Be My Ain True Love(电影冷山插曲,歌词很...

大家给推荐几首节奏欢快的英文歌曲 好的话加分
1.The Candle Thieves - My Love Will Clap Its Hands For You(最近很喜欢这首,听后心情会变得好好。)2.Busted - Year 3000 3.Cash Cash - Your Love 4.The Libertines - Don't Look Back Into The Sun 5.Rosi Golan - Shine 6.Stars - Calendar Girl 听听看。

《渴极了的树》全文翻译?
当你渴了的时候你会喝什么?风停了下来,横过天空。树叶会是什么颜色?IhavereadabooknamedHarryPotter,thefamousnovelaroundtheworld.Thewritercreatedawonderfulandmagicalworld,whichislovedbyallchildrenintheworld.WhatIgainedfromthebookisthatyoushouldhaveagoodheartandnotbeafriedofanydifficulties.Tobeabrave...

中文翻译成英文
It’s like some day, afternoon or night, a good friend of yours is in trouble and you feel this undeniable responsibility, you slow your steps to think, and start to understand the weight of life.就在这一刻,你突然长大。 印象中有几个一辈子的朋友足够了,至于其他人对我来说...

现在最流行的歌曲是什么呢?
10、《幸福的风》 11、《那一天》 12、《我们之间》 13《把你藏在我心里》 14、《当雪花爱上梅花》 15、《风雨同路》 16、《你是我心内的一首歌》17、《爱能穿越几千年》 18、《情难枕》 19、《再爱你》 20、《一首简单的歌》 21、《今生有缘遇上了你》 22、《...

相似回答
大家正在搜